Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 94r (#189)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2020 novembre 2020 08:32:33 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2020 novembre 2020 09:03:07 par Mathildealain
Ligne 60 : Ligne 60 :
 
δ
 
δ
  
on sait qu'en Abyssinie les pluies [étésiennes ?] tombent seulement de midi
+
on sait qu'en Abyssinie les pluies [étésiennes ?] tombent seulement de midi  
 +
156 β
 +
à 5 ou 6 heures du soir. Dans le Samhar toutes les pluies que j'ai vues soit
 +
d'été soit d'hiver et qui tombaient avec abondance avaient lieu la nuit à
 +
environ 10h. du soir. Ceci a été remarqué par les habitans qui disent : il ne pleut
 +
pas quand le Soleil ou la Lune est dans sa force. Quand je partis de la côte le 1.er
 +
janv. 1842 on me dit que la pluie qui était tombée assez pour remplir les torrens
 +
d'omokoullou A'ylat, n'était pas tombée à Zoula. Quand nous fumes assez
 +
haut sur les montagnes nous pumes voir un tapis de nuages qui paraissait
 +
flotter horizontalement sur le Samhar à une hauteur un peu inférieure
 +
à celle du Mt Goudam qui était sa limite vers le Sud. A a'di habib la différence
 +
[signes ?] était de 6 grades ; celle-ci était 14 grades à Dögsa sur le daga. A a'di
 +
habib la différence du [θ ?] blanc et du [θ ?] noir était de un grade seule.t quoique
 +
le ciel fût aussi serein qu'on le voie jamais dans le Samhar. Il faut donc
 +
en conclure que la vapeur était alors dissoute dans l'air d'autant plus que
 +
les environs de l'horizon avaient une teinte blanche très-prononcée. Mais
 +
pourquoi l'air très-sec du daga n'attire-t-il pas la vapeur surtout
 +
puisque le vent souffle du Nord ? Au mois d'Aout 1841 il pleut souvent
 +
dans le Samhar et je n'y vis pas ces bancs de brume que je crois pouvoir
 +
identifier avec ceux de la côte du Perou. Je les vis souvent cependant
 +
dans le mois d'Aout si sec de 1838. Il est bien à désirer qu'on explique
 +
ces époques de pluies.