Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 95r (#191)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2020 novembre 2020 11:19:15 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/12/2020 décembre 2020 11:02:55 par Mathildealain
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
238
 
maladies
 
maladies
238
+
0
[0 ?]
 
  
 
plaies de l'Yemen
 
plaies de l'Yemen
Ligne 8 : Ligne 8 :
 
on connait assez de réputation les plaies de l'Yemen. A Mouszawwa'
 
on connait assez de réputation les plaies de l'Yemen. A Mouszawwa'
 
elles sont fort frequentes presque incurables et q.q-fois mortelles surtout pour les
 
elles sont fort frequentes presque incurables et q.q-fois mortelles surtout pour les
étrangers car les gens du pays n'en souffrent guères. M. [St ?] en a gueri
+
étrangers car les gens du pays n'en souffrent guères. M. St en a gueri
 
plusieurs mais tantôt par la creosote tantot par le goadron qui a paru
 
plusieurs mais tantôt par la creosote tantot par le goadron qui a paru
 
nuisible en d'autres occasions, tantôt par l'eau de mauve mais en
 
nuisible en d'autres occasions, tantôt par l'eau de mauve mais en
Ligne 16 : Ligne 16 :
 
en general composé de bourgeons charmes irréguliers et generale.t nus
 
en general composé de bourgeons charmes irréguliers et generale.t nus
 
mais les miens étaient couverts de pus blanc et très-abondant. le plus  
 
mais les miens étaient couverts de pus blanc et très-abondant. le plus  
souvent il en découle un pus rougeatre à [élémens?] mal liés. ce qu'il y a de
+
souvent il en découle un pus rougeatre à élémens mal liés. ce qu'il y a de
 
plus remarquable dans ces plaies c'est que dans l'espace de 24 heures
 
plus remarquable dans ces plaies c'est que dans l'espace de 24 heures
 
et sans qu'on voie pourquoi elles se creusent d'une manière étonnante
 
et sans qu'on voie pourquoi elles se creusent d'une manière étonnante