Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 96r (#193)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2020 novembre 2020 13:58:53 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2020 novembre 2020 14:16:48 par Mathildealain
Ligne 75 : Ligne 75 :
 
fiefs d'eglise
 
fiefs d'eglise
 
ι
 
ι
 +
 +
les fiefs d'une Eglise sont héréditaires et s'ils tombent en quenouille la
 +
femme donne la 1/2 du produit de son fief à un dabtara ou chantre qui
 +
officie pour le fief.
 +
 +
fiefs dans Yaha
 +
κ
 +
 +
Dans Yaha le propriétaire d'un fief qui ne peut le labourer faute de
 +
moyens est obligé de le ceder à son plus proche parent qui lui donne la moitié
 +
du produit moins la semence. Au bout de deux récoltes le feudataire doit
 +
semer lui-même ou céder tout à fait.
 +
 +
on ne peut deshériter son enfant même naturel ou adulterin mais on
 +
peut avantager l'un des enfans ce qu'on nomme goümat. La mère d'un
 +
enfant adultérin nomme son père après la mort du mari seulement, et
 +
sous sentence d'excommunication si elle ment. C'est la mère d'un enfant
 +
naturel qui a seule droit de nommer son père. les enfans naturels
 +
partagent également avec les enfans légitimes. L'adoption par la mammelle
 +
a seulement force à l'ouest du Takaze. à l'Est il equivaut simplement à
 +
une demande de protection. La mère de D. Echeto musulmane convertie et femme
 +
d'un prêtre déclara après sa mort que le père de cet enfant était D. Oubi : celui-ci
 +
fit administrer le serment et reçut ensuite l'enfant adultérin comme son
 +
fils, le nomma dadjazmat etc.
 +
 +
2 juillet. Auj. dans le dadj salam de l'eglise d'abounde abi özgi on m'a dit
 +
que le mahbar se compose de douze officiers. 1.° Alaka un gouverneur de toute l'eglise.
 +
2.° marigeta qui remplace l'Alaka en son absence. 3.° zöösadabr ou remplaçant
 +
du n.°2 3. kañ geta 4 gera geta ces deux gouvernent de l'intérieur de l'eglise 5.° beyt
 +
tabbak'i geta surveille les portiers et les degradations dans les murailles etc 6.
 +
deuxième du même titre. 7 et 8 deux ömfömot) qui règlent le service et le tour de
 +
role des prêtres et dabtara. ces deux-ci n'ont pas droit de juger. 9 et 10 k'añ et
 +
gera matane qui gouvernent la mangeaille, reçoivent de droit dix pains et un
 +
madaga de bière à chaque tazkar et convoquent le mahbar d'après l'ordre de
 +
l'alaka ou de son représentant. Tous les fonctionnaires ci-dessus sont dabtara. 11
 +
gabaz prêtre qui fait rentrer et conserve les contributions. 12 ök'a beyt qui