Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 96v (#194)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2020 novembre 2020 14:58:51 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2020 novembre 2020 15:06:54 par Mathildealain
Ligne 39 : Ligne 39 :
 
en l'étranglant son enfant adultérin pour ne pas rompre avec son mari et comme le
 
en l'étranglant son enfant adultérin pour ne pas rompre avec son mari et comme le
 
père n'était pas connu il n'y avait pas de dammaña. c'est ce dernier seul qui tue de
 
père n'était pas connu il n'y avait pas de dammaña. c'est ce dernier seul qui tue de
sa main le meurtrier.
+
sa main le meurtrier.
 +
 
 +
un despotisme tout pur ne peut jamais long-tems exister, sans des institutions ou coutumes qui
 +
par le principe d'heredité ou par celui d'élection garantissent ou la sureté de propriétés ou la
 +
levée des imports qui met la propriété foncière en contact avec le Roi. or le gouvernement de l'Abyssinie
 +
est despotique, même depuis la chute de la Royauté : d'un autre coté les taka sont hereditaires et
 +
tellement à l'abri de l'arbitraire Royal qu'ils ont donné lieu à l'axiome juridique : samay
 +
ba tarak'ou mödr ba tak'a. (le ciel par la Lune la terre par le taka) Le taka est de
 +
tems immémorial héreditaire. s'il meurt sans posterité male sa fille succède et le mari
 +
de cette fille exerce les fonctions de tak'a du chef de sa femme. Les enfans de cette fille succèdent
 +
ensuite. A defaut d'enfans le plus moche parent male succède ou si l'heritier du Tak'anat
 +
est trop jeune un autre gère par interim jusqu'a ce qu'il atteigne l'age de raison.
 +
si un tak'a par suite des
 +
malheurs si fréquens en Abyssinie est obligé de quitter le pays avec toute sa famille, le
 +
choum ou chef nommé par le Roi, désigne (agar waddo) [du ?] consentement du pays, un
 +
autre taka mais si le tak'a primitif ou son heritier revient il a le droit
 +
de reprendre son tak'anat. L'institution du tak'a est tellement enracinée dans le pays
 +
qu'il n'est pas admis que le Roi puisse le destituer, même en cas de prévarication grave
 +
car sa personne ou ses biens sont passibles dit-on et non son office qui ne peut être separée
 +
parce qu'elle tient à sa famille dont aucune puissance ne saurait le détacher.