Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 96v (#194)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2020 novembre 2020 15:32:55 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/12/2020 décembre 2020 15:01:25 par Mathildealain
Ligne 99 : Ligne 99 :
  
 
  à Gondar et dans les environs il n'y a pas de kollo ou grain roti donné aux enfans lors d'une
 
  à Gondar et dans les environs il n'y a pas de kollo ou grain roti donné aux enfans lors d'une
vente d'immeuble. si c'est un [riw ?] ou fief écclésiastique on enregistre la vente par un dabdabi ou
+
vente d'immeuble. si c'est un rim ou fief écclésiastique on enregistre la vente par un dabdabi ou
 
déclaration écrite ordinairement dans le Sönkösar ou livre des vies des Saints. Cet enregistrement se
 
déclaration écrite ordinairement dans le Sönkösar ou livre des vies des Saints. Cet enregistrement se
 
fait en présence du Lik'a matön ou Lik' ecclesiastique et par les soins du alaka qui perçoit alors
 
fait en présence du Lik'a matön ou Lik' ecclesiastique et par les soins du alaka qui perçoit alors