Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 97r (#195)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 10/11/2020 novembre 2020 09:01:28 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 10/11/2020 novembre 2020 09:11:02 par Mathildealain
Ligne 12 : Ligne 12 :
  
 
Il est regardé comme honteux de laisser approcher le museau d'un chien  
 
Il est regardé comme honteux de laisser approcher le museau d'un chien  
[o ?]
+
o
 
de son visage ou de leur donner à manger du froment : la raison de cette dernière  
 
de son visage ou de leur donner à manger du froment : la raison de cette dernière  
 
prohibition est que le froment est employé pour la Sainte communion.  
 
prohibition est que le froment est employé pour la Sainte communion.  
Ligne 113 : Ligne 113 :
 
foi  
 
foi  
 
ξ
 
ξ
 +
 +
A Adwa m'assure-t-on on n'a jamais entendu dire qu'un chrétien se soit
 +
fait musulman. Au contraire on cite plusieurs exemples de conversions à la foi chrétienne.
 +
 +
chiens
 +
ο
 +
 +
α
 +
Par la même raison il est honteux de donner des raisins à un chien. cependant
 +
gadalou m'a cité un grand du [Lasta ?] qui a nourri ses chiens avec du froment.
 +
 +
divination
 +
π
 +
 +
Quand on veut avoir une réponse précise on compte les phrases ou versets
 +
qui forment des lignes séparées dans les livres et l'on recommence le psaume si on n'en
 +
ν
 +
a pas assez : c'est alors p. ex. le 122e verset qui dit l'oracle . Il y a aussi 2. asaba
 +
Enok 3. asaba Daniel 4 asaba hamoum pour les maladies 5 asaba
 +
nötsbin - asaba köföl pour trouver des amies - 7 asaba kokab ou astrologie.
 +
 +
attache des genoux
 +
ρ
 +
 +
Sur les cotés de la partie inférieure de la mer rouge on a l'habitude
 +
lorsqu'on veut se mettre à l'aise sur un sarir, de défaire sa ceinture avec laquelle
 +
on attache lachement ses genoux et son dos ensemble ce qui repose beaucoup. En
 +
Abyssinie on regarde cet usage comme honteux pour des chrétiens et les musulmans
 +
seuls le pratiquent, sauf dans le hamasen où les chrétiens en usent aussi. En Tögray
 +
on donne pour raison de la honte qu'on éprouve à cet égard que les Juifs avaient
 +
ainsi arrangé leurs toges lorsqu'ils s'assemblèrent pour délibérer sur la mort de J.C.
 +
 +
foule
 +
σ
 +
 +
Malgré l'usage universel de porter une toge blanche, l'aspect
 +
lointain d'une foule en Abyssinie n'est pas blanc à cause de la prédominance
 +
de toges sales comme je m'en suis assuré à la fête du ŧamk'at.