Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 100r (#201)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/11/2020 novembre 2020 10:29:05 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/11/2020 novembre 2020 10:44:00 par Mathildealain
Ligne 112 : Ligne 112 :
  
 
vers la gauche au dessus (à 200m env.) eten deça du Taranta est homar gros däg saho
 
vers la gauche au dessus (à 200m env.) eten deça du Taranta est homar gros däg saho
 +
dans une petite terrasse sur le revers meridional des pentes. à 4h4 ma mule et mes gens arrivèrent,
 +
nous nous remimes en route et atteignimes le faite à 4h7. delà environ 0h7 jusqu'à törmo
 +
où la source est minime. départ à 10h2 et à 1h0 entrée à Dögsa marchant vite, c.a.d. 3
 +
milles à l'heure.
 +
 +
π
 +
 +
♂ 15 fevrier partis à 4h9 ; 5h8 a'di hadid, à 3 milles à l'heure. 6h7 départ ; 7h0 may charaw
 +
à 2 milles comme toute la suite de cette journée. 7h6 a'di ganne abandonne de peur des
 +
Saho et ayant seul.t 5 à 6 maisons sur la hauteur. Avant d'y parvenir nous traversames
 +
d'abord le pont naturel en argile et puis une courte mais forte montée. 8h0 eau et rencontre
 +
du bahrnögach. 9h9 halte à [réserve] près du coucher du ☉ route de 0h75
 +
jusqu'à a'di ötköt dont le chef göde nous reçut bien.
 +
 +
ρ
 +
 +
☿ 16 fevrier 3h4 depart, 4h9 gaheyt 5h5 ömba ranödi à moins de 2 milles par heure.
 +
toute la route depuis Dögsa a beaucoup de braha, de montées et descentes et peu de terrains de
 +
niveau. peu avant le coucher du soleil départ à 1h1 escorté par tasfa tsen et Gabray et son frère
 +
à cheval. 2h6 col de dögöno petite elevation au milieu de la plaine kwala. 4h1 lit du Sarana
 +
à sec ici mais ayant de l'eau un peu plus haut. 6.8 passé le ruisseau de balasa. dormi là sur une
 +
aire où nos bêtes mangèrent à gogo.