Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 100v (#202)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
à droite à 2 milles [illisible]. halte [illisible] ; 8h3 commencé à monter pour atteindre le
 
à droite à 2 milles [illisible]. halte [illisible] ; 8h3 commencé à monter pour atteindre le
 
plateau Axoumitain ; 8h6 sommité du plateau ; 8h85 limite d'adi aboun et
 
plateau Axoumitain ; 8h6 sommité du plateau ; 8h85 limite d'adi aboun et
−
d'öda ab. penteleon dans un petit ravin à sec ; 9h8 montée ; 10.O ab. penteleon
+
d'öda ab. ꝑenteleon dans un petit ravin à sec ; 9h8 montée ; 10.O ab. ꝑenteleon
 
petit village. départ de là à 0h0 et à 0h4 arrivés à may choum eau ouverte et
 
petit village. départ de là à 0h0 et à 0h4 arrivés à may choum eau ouverte et
 
stagnante dont s'abreuvent les pauvres d'Axum.
 
stagnante dont s'abreuvent les pauvres d'Axum.
Ligne 32 : Ligne 32 :
 
Aksoum Abouna Penteleon
 
Aksoum Abouna Penteleon
 
δ
 
δ
 +
Dans une année à Axum il y avait 1326 contribuables ayant des terres. La
 +
terrasse d'Aksoum comme toutes celles que j'ai vues en Abyssinie est plus brusque du
 +
côté de l'Est et plus doucement inclinée vers l'Ouest. dans öda Ab. ꝑenteleon la terre
 +
est totalement noire, forme une boue impénétrable pendant les pluies et est d'une
 +
fertilité fabuleuse. Il y a dans cette province 4500 champs labourés et l'on cite comme
 +
riche un homme qui en possédait 45. la province a beaucoup souffert dans la lutte
 +
entre Kahsay et Oubié et un village dont j'ai relevé le site d'ab. penteleon sous
 +
25289 a été alors totalement ruiné. L'église d'ab. ꝑenteleon a été frappée de la