Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 100v (#202)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 71 : Ligne 71 :
  
 
argent reçu et depensé
 
argent reçu et depensé
−
φ
+
ζ
 +
 
 +
J'ai reçu le 31 mars 200$ dont 30 seulement bons pour le marché. j'en
 +
ai preté 50 à Mr. Schimper, donné 11 à G. maryam, 2 au kacha gabaz. Abisalom W. Hatse, gadalou, tatamka, baynasay, W. giyorgis, zanabich, [illisible], habtay 4,
 +
gabarakal 2, Takwala 3, gabray 3. total 83$ donnés en cadeau. le 7 avril j'ai reçu 198$
 +
par gabray dont 60 environ mauvais. Sur les 718 $ reçus par M. [Dedjoutim?], j'en ai
 +
donc reçu 398. Mr. D. a payé 25$ pour moi chez lui et le 8 avril j'ai envoyé par [bitoalou ?] 36$ à mon frère. Total sorti de mes mains 119 $. 16 avril à [illisible] 2$ à W.
 +
hase 2 et à Abisalom 2$ ce qui fait que j'ai donné 3$ à chacun de ces derniers. remis 30$ à M. Bell.
 +
 
 +
mon takwöla
 +
η