Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
Selon le dire populaire le Tögray comprend 44 pays à nⱥgarit. Cependant | Selon le dire populaire le Tögray comprend 44 pays à nⱥgarit. Cependant | ||
− | ayant les énumérer je n'ai pu avoir que les suivans : 1. Agame - 2. haramat | + | ayant voulu les énumérer je n'ai pu avoir que les suivans : 1. Agame - 2. haramat |
3. tⱥmben - 4 abⱥrgⱥlle - 5 - sⱥlou - 6 bwara - 7 wodjⱥrat - 8 öndⱥrta - 9 | 3. tⱥmben - 4 abⱥrgⱥlle - 5 - sⱥlou - 6 bwara - 7 wodjⱥrat - 8 öndⱥrta - 9 | ||
saḥart - tsⱥra' près aŧbi - 11 göra'lta - 12 ömba sⱥneyti - 13 awgⱥr - 14 | saḥart - tsⱥra' près aŧbi - 11 göra'lta - 12 ömba sⱥneyti - 13 awgⱥr - 14 | ||
− | ahsa - 15 tögray - 16 ak'ⱥb söre y compris sⱥrawe - 19 wag (Lasta). 20 lat | + | ahsa - 15 tögray - 16 ak'ⱥb söre y compris a'di yⱥbo - 17 ⱥkⱥlⱥ gouzai y |
+ | compris logo sarda - 18 hamasen y compris sⱥrawe - 19 wag (Lasta). 20 lat | ||
près Lasta - 21 nader dans ödⱥ maryam - 22. hahayle - 23 barokwa près | près Lasta - 21 nader dans ödⱥ maryam - 22. hahayle - 23 barokwa près | ||
Axum - a'ri près bwara est le 24e. | Axum - a'ri près bwara est le 24e. | ||
Ligne 44 : | Ligne 45 : | ||
214 | 214 | ||
− | Le sanctuaire d'Aksoum n'a que 150 maisons dont <s>14</s> 44 ayant des puits | + | Le sanctuaire d'Aksoum n'a que 150 maisons dont <s>14</s> 44 ayant des puits. |
depuis sabagadis on a creusé huit nouveaux puits. G. M. affirme qu'il y a certain.t | depuis sabagadis on a creusé huit nouveaux puits. G. M. affirme qu'il y a certain.t | ||
mille maisons dans Aksoum ce qui supposerait 4500 ames. il a même offert de | mille maisons dans Aksoum ce qui supposerait 4500 ames. il a même offert de | ||
Ligne 78 : | Ligne 79 : | ||
==== popul. de mödhanialam et nouveau coefficient pour le N° de feux ι ==== | ==== popul. de mödhanialam et nouveau coefficient pour le N° de feux ι ==== | ||
+ | |||
+ | 3 | ||
+ | 14 | ||
+ | 75 | ||
29 avril 1842. hier soir j'ai fait dire par Tⱥsⱥbaout et nominativement toutes | 29 avril 1842. hier soir j'ai fait dire par Tⱥsⱥbaout et nominativement toutes | ||
les maisons chrétiennes d'Adwa non compris les huttes ou <u>godjo</u> en petit nombre du reste. | les maisons chrétiennes d'Adwa non compris les huttes ou <u>godjo</u> en petit nombre du reste. | ||
J'ai ainsi compté 143 maisons. T. dit avoir entendu déclarer solennellement qu'il | J'ai ainsi compté 143 maisons. T. dit avoir entendu déclarer solennellement qu'il | ||
− | |||
y avait en outre 60 maisons de musulmans ou 203 en tout. | y avait en outre 60 maisons de musulmans ou 203 en tout. | ||
− | |||
or la france entière donne 4.969 ames par feu mais je n'ai | or la france entière donne 4.969 ames par feu mais je n'ai | ||
− | |||
pu appliquer le coefficient d'un pays si différent. celui d'ömba | pu appliquer le coefficient d'un pays si différent. celui d'ömba | ||
barot est conclu sur un trop petit nombre de maisons : j'ai eu | barot est conclu sur un trop petit nombre de maisons : j'ai eu | ||
Ligne 109 : | Ligne 111 : | ||
15 mai. J'ai fait compter nominativement par G. tsadeos toutes les maisons du | 15 mai. J'ai fait compter nominativement par G. tsadeos toutes les maisons du | ||
village de S.t Michel, non compris n'ahabit et les hameaux voisins mais comptant | village de S.t Michel, non compris n'ahabit et les hameaux voisins mais comptant | ||
− | comme maison séparée tout ce qui l'est en effet comme par ex : le | + | comme maison séparée tout ce qui l'est en effet comme par ex : le dⱥdjǎ salam s'il |
est habité. J'ai eu cent onze maisons y compris 4 dⱥdjⱥ salam. Le même jour j'ai | est habité. J'ai eu cent onze maisons y compris 4 dⱥdjⱥ salam. Le même jour j'ai | ||
− | fait dire par G. አግዚአብሔር : les maisons de S.t Gabriel et en ai eu 102 | + | fait dire par G. አግዚአብሔር : les maisons de S.t Gabriel et en ai eu 102 ou 86 si |
l'on compte les enclos seulement. J'ai donc un total de 416 maisons pour S.t michel | l'on compte les enclos seulement. J'ai donc un total de 416 maisons pour S.t michel | ||
S.t Gabriel et mödhanialem ce qui à 4.345 par maison, donne 1807 ames pour cette | S.t Gabriel et mödhanialem ce qui à 4.345 par maison, donne 1807 ames pour cette |