| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
3 tsada zazowe 4 ŧaf hagay ou ŧaf rouge d'été 5 k'ayöh ŧaf 6 k'ahöh zazawe | 3 tsada zazowe 4 ŧaf hagay ou ŧaf rouge d'été 5 k'ayöh ŧaf 6 k'ahöh zazawe | ||
7 wafoy 8 dabo 9 taf de Gondar. | 7 wafoy 8 dabo 9 taf de Gondar. | ||
| + | |||
| + | varietés d'orge | ||
| + | ζ | ||
| + | |||
| + | Les espèces d'orge selon lui sont : 1 tsalimo 2 k'ountsabe 3 gounaza 4 | ||
| + | gambara bidjay 5 sormaza 6 dömay 7 söhmay 8 manta agazen gzömas | ||
| + | taffa | ||
| + | |||
| + | variétés de pois chiches | ||
| + | η | ||
| + | |||
| + | Les variétés de chömböra sont 1 blanc 2 rouge 3 noir. Les trois variétés | ||
| + | de Dagousa portent les mêmes noms. Celles du zangada sont le blanc, le noir et | ||
| + | le chaytan zar dont les gens très-pauvres seulement usent après l'avoir pilé | ||
| + | dans un mortier : il est tantôt rouge, tantôt noir et croit spontanément | ||
| + | ça et là. | ||
| + | |||
| + | id de froment | ||
| + | θ | ||
| + | |||
| + | Les variétés de froment sont 1 tsalim 2 walid 3 adigi 4 gouma 5 | ||
| + | zöban gobay 6 k'arn agazen 7 kwala 8 khanakhana. | ||
| + | |||
| + | id de machala | ||
| + | ι | ||
| + | |||
| + | Les variétés de machala sont : 1 goumbilou 2 aywarda 3 waloya | ||
| + | 4 kodan 5 k'ayöh 6 abalay 7 watsa 8 wanze 9 gzourzoura 10 aŧböch | ||
| + | 11 tsada machala | ||
| + | |||
| + | rendement | ||
| + | κ | ||
| + | |||
| + | Selon W. arag. toujours, 4 möse de zangada ont donné 12 madaga ou | ||
| + | 48 pour un - pour le ŧaf, 4 möse ont donné 8 madaga bonne année et 4 | ||
| + | année moyenne, ce dernier étant 16 pour un. Le bled froment ne donne que 4 pour | ||
| + | un. Le bak'ela donne 8 pour un. L'adja, deux p.r un. A Gondar selon tatamke | ||
| + | 12 möse de chimböra ont donné 8 tan ou plus de 85 pour un. ce dernier est nié p. [Haylow ?]. | ||
| + | |||
| + | id près Axum | ||
| + | λ | ||
| + | |||
| + | Selon G. maryam qui a vu plusieurs récoltes dans la fertile province d'öda | ||
| + | maryam, un madaga de gwaya a donné 17 tan ou 136 pour un. 2 1/2 möse. de ŧaf | ||
| + | blanc ont donné 5 tan c'est à dire 256 pour un. 3 dourgo de machala aböch ont | ||
| + | donné 7 madaga ou 148 p. un. trois dourgo de Watza espèce de machala blanc ont | ||
| + | donné 3 tan et 2 madaga ou 554 pour un. un madaga plus sept möse de | ||
| + | froment ont donné 7 tan ou 42 pour un. Ceci eut lieu avant la venu d'Oubi car | ||
| + | depuis il n'y a pas eu de bonne récolte. Ramha dit qu'il ne croit pas [ajout] haylou confirme ceci [/ajout] ces chiffres. | ||
