Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 106r (#213)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/11/2020 novembre 2020 10:48:47 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/11/2020 novembre 2020 11:05:02 par Mathildealain
Ligne 88 : Ligne 88 :
 
donné 3 tan et 2 madaga ou 554 pour un. un madaga plus sept möse de
 
donné 3 tan et 2 madaga ou 554 pour un. un madaga plus sept möse de
 
froment ont donné 7 tan ou 42 pour un. Ceci eut lieu avant la venu d'Oubi car
 
froment ont donné 7 tan ou 42 pour un. Ceci eut lieu avant la venu d'Oubi car
depuis il n'y a pas eu de bonne récolte. Ramha dit qu'il ne croit pas [ajout] haylou confirme ceci [/ajout] ces chiffres.
+
depuis il n'y a pas eu de bonne récolte. Ramha dit qu'il ne croit pas [ajout] haylou confirme ceci [/ajout] ces chiffres.
 +
 
 +
richesses en grain etc
 +
μ
 +
 
 +
Aita fatha nommé par le Ras W. Sölasie djan gabri ou gardien des fruits
 +
de ses métayers était assez riche pour défrayer pendant trois jours la suite du Ras et
 +
celle de Ras gabre. Plus tard il fut pillé par le dadj. G. mikael et l'on entra dans
 +
sa maison où l'ont détruisit les [gotor ?] remplis de miel : mais l'opération fut si
 +
longue qu'on n'atteignit même pas la chambre en beurre (ya köbie beyt) qui
 +
èchappa de cette façon. on lui enleva 500 têtes de bétail et comme on accepta
 +
sa proposition de les racheter à 2$ par tête, il porta lui-même mille talari le
 +
lendemain et reprit ses bestiaux. Ses enfans ont dû s'exiler à Sokota sous Dubie.