Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 106r (#213)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 12/11/2020 novembre 2020 11:05:02 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 12/11/2020 novembre 2020 11:09:11 par Mathildealain
Ligne 100 : Ligne 100 :
 
èchappa de cette façon. on lui enleva 500 têtes de bétail et comme on accepta  
 
èchappa de cette façon. on lui enleva 500 têtes de bétail et comme on accepta  
 
sa proposition de les racheter à 2$ par tête, il porta lui-même mille talari le
 
sa proposition de les racheter à 2$ par tête, il porta lui-même mille talari le
lendemain et reprit ses bestiaux. Ses enfans ont dû s'exiler à Sokota sous Dubie.
+
lendemain et reprit ses bestiaux. Ses enfans ont dû s'exiler à Sokota sous Dubie.  
 +
 
 +
id en bêtes
 +
ν
 +
 
 +
Il y avait un seul propriétaire dans le Göra' lta obligé de fuir avec ses
 +
troupeaux à qui il naquit en route 180 veaux dans un seul jour.
 +
 
 +
ξ
 +
 
 +
on mouille les pois chiches avant de les semer.
 +
 
 +
ŧaf
 +
ο
 +
 
 +
En terme moyen le ŧaf du Dambya donne dix pour 1.
 +
 
 +
Dambya
 +
π
 +
 
 +
En Dambya l'assolement est triennal. 1° [ŧef ?] 2.° pois chiches 3.° machalla. on ne fume jamais
 +
les terres.
 +
 
 +
valeur de terres
 +
ρ