Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 106r (#213)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/12/2020 décembre 2020 15:04:52 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 02/12/2020 décembre 2020 11:16:13 par Mathildealain
Ligne 96 : Ligne 96 :
 
de ses métayers était assez riche pour défrayer pendant trois jours la suite du Ras et
 
de ses métayers était assez riche pour défrayer pendant trois jours la suite du Ras et
 
celle de Ras gabre. Plus tard il fut pillé par le dadj. G. mikael et l'on entra dans  
 
celle de Ras gabre. Plus tard il fut pillé par le dadj. G. mikael et l'on entra dans  
sa maison où l'ont détruisit les [gotor ?] remplis de miel : mais l'opération fut si
+
sa maison où l'ont détruisit les gotor remplis de miel : mais l'opération fut si
 
longue qu'on n'atteignit même pas la chambre au beurre (ya köbie beyt) qui  
 
longue qu'on n'atteignit même pas la chambre au beurre (ya köbie beyt) qui  
 
èchappa de cette façon. on lui enleva 500 têtes de bétail et comme on accepta  
 
èchappa de cette façon. on lui enleva 500 têtes de bétail et comme on accepta