Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 114v (#230)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 15/06/2021 juin 2021 09:03:18 par Mathildealain
Page créée avec « <u>231</u> === renseignemens oraux sur les pays inconnus === 277 s'en retournait chez lui, par Sennar, Kordofan, Darfour, Bornou, Haousa et Tenboktou, mais il… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 15/02/2022 février 2022 15:00:35 par Margauxherman
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 95 : Ligne 95 :
 
le cafeyer qui abonde et le börbösa gr.
 
le cafeyer qui abonde et le börbösa gr.
 
arbre que tⱥŧ compare au tⱥd. Il y a  
 
arbre que tⱥŧ compare au tⱥd. Il y a  
en outre le [éthiopien] sömbo arbre qu'on ne voit
+
en outre le ስምቦ፡ sömbo arbre qu'on ne voit
 
pas en Abyssinie.  
 
pas en Abyssinie.  
  
Ligne 126 : Ligne 126 :
 
21 a  
 
21 a  
  
sagla 12. chola [éthiopien] oda  
+
sagla 12. chola ዎዳ፡ oda  
  
 
kodo 13. bamba harbou
 
kodo 13. bamba harbou