Page créée avec « <u>231</u> === renseignemens oraux sur les pays inconnus === 277 s'en retournait chez lui, par Sennar, Kordofan, Darfour, Bornou, Haousa et Tenboktou, mais il… »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
Ligne 30 : | Ligne 30 : | ||
Ayant demandé à hadji ahmed quelles sont les langues qu'on parle | Ayant demandé à hadji ahmed quelles sont les langues qu'on parle | ||
− | dans les environs du Sⱥnnar, il me nomma 1. Denka - 2 fa zoglo - chilouk - | + | dans les environs du Sⱥnnar, il me nomma 1. Denka - 2 fa zoglo - 3 chilouk - |
− | 4 djanga - 5 | + | 4 djanga - 5 nouba - 6 goumös dans fa zoglo - 7 bⱥrta a coté du preced.t - 8 |
hamadj - qu'il dit n'être pas Galla - 9 tⱥgⱥlawi - 10 last not least, mabe. | hamadj - qu'il dit n'être pas Galla - 9 tⱥgⱥlawi - 10 last not least, mabe. | ||
Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
il y a trois journées. Le Yabous a sa source dans Dileb pays de tribus Arabes. Le | il y a trois journées. Le Yabous a sa source dans Dileb pays de tribus Arabes. Le | ||
Maleb a sa source chez les Galla Iba et se jette dans le Nil et non dans | Maleb a sa source chez les Galla Iba et se jette dans le Nil et non dans | ||
− | l' | + | l'Abiⱥd car c'est ainsi qu'on nomme ces deux rivières. Personne au Sennar ne sait |
où cette dernière prend sa source. Chⱥkouryⱥh est le nom de la grande | où cette dernière prend sa source. Chⱥkouryⱥh est le nom de la grande | ||
ile comprise entre l'Atbara et le Nil. Dans cette ile se trouvent deux grandes | ile comprise entre l'Atbara et le Nil. Dans cette ile se trouvent deux grandes | ||
Ligne 95 : | Ligne 95 : | ||
le cafeyer qui abonde et le börbösa gr. | le cafeyer qui abonde et le börbösa gr. | ||
arbre que tⱥŧ compare au tⱥd. Il y a | arbre que tⱥŧ compare au tⱥd. Il y a | ||
− | en outre le | + | en outre le ስምቦ፡ sömbo arbre qu'on ne voit |
pas en Abyssinie. | pas en Abyssinie. | ||
Ligne 126 : | Ligne 126 : | ||
21 a | 21 a | ||
− | sagla 12. chola | + | sagla 12. chola ዎዳ፡ oda |
kodo 13. bamba harbou | kodo 13. bamba harbou |