Deprecated: Creation of dynamic property CleanUrl\Router\Http\CleanRoute::$priority is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-router/src/SimpleRouteStack.php on line 285

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 114v (#230)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 08/03/2022 mars 2022 14:45:37 par Ytreis

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 13/04/2022 avril 2022 20:20:41 par Ytreis
Ligne 30 : Ligne 30 :
  
 
Ayant demandé à hadji ahmed quelles sont les langues qu'on parle
 
Ayant demandé à hadji ahmed quelles sont les langues qu'on parle
dans les environs du Sⱥnnar, il me nomma 1. Denka - 2 fa zoglo - chilouk -
+
dans les environs du Sⱥnnar, il me nomma 1. Denka - 2 fa zoglo - 3 chilouk -
4 djanga - 5 noula - 6 goumös dans fa zoglo - 7 bⱥrta a coté du preced.t - 8  
+
4 djanga - 5 nouba - 6 goumös dans fa zoglo - 7 bⱥrta a coté du preced.t - 8  
 
hamadj - qu'il dit n'être pas Galla - 9 tⱥgⱥlawi - 10 last not least, mabe.  
 
hamadj - qu'il dit n'être pas Galla - 9 tⱥgⱥlawi - 10 last not least, mabe.