Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 115v (#232)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/12/2020 décembre 2020 11:45:50 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/12/2020 décembre 2020 11:49:01 par Mathildealain
Ligne 60 : Ligne 60 :
 
on a interverti l'ordre des feuilles. L'écriture est certainement tout ce que j'ai
 
on a interverti l'ordre des feuilles. L'écriture est certainement tout ce que j'ai
 
vu de plus ancien en Abyssinie. à cette epoque on n'avait aucune idée de faire des
 
vu de plus ancien en Abyssinie. à cette epoque on n'avait aucune idée de faire des
pleins et des liaisons comme aujourd'hui. L'
+
pleins et des liaisons comme aujourd'hui. L'encre est aussi d'une espèce différente et
 +
dans plus d'un endroit le corps des lettres a disparu pour ne laisser que leur contour
 +
comme une inscription vue de loin sur une pierre. Bien que la forme des lettres
 +
soit insolite on lit aisément. Je ne me rappelle pas s'il y a des [nakt ?] et des
 +
natb mais sur la croix qui pleure les nakt sont deux points horizontalement placés
 +
en non verticalement comme c'est l'usage aujourd'hui.
 +
 
 +
Il y a une 20e de huttes au couvent d'Abba Garima. L'église des femmes
 +
brulée il y a 2 ans n'a pas été construite. il y a des palmiers des vignes et plusieurs
 +
beaux arbres qui en font un séjour delicieux pour celui qui a vécu au milieu des
 +
campagnes desertes du Tögray. Le mamar est le juge souverain dans tout öda
 +
 
 +
286