Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 119r (#239)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/11/2020 novembre 2020 12:01:29 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/11/2020 novembre 2020 12:47:52 par Mathildealain
Ligne 77 : Ligne 77 :
 
8h1 arrivée à Axum. cette course a été faite vite.  
 
8h1 arrivée à Axum. cette course a été faite vite.  
  
repartis le soir du 11 juin à 2h7 du Xl. B ; 3h5 daro mösöla. 4h4 bord de la plaine
+
repartis le soir du 11 juin à 2h7 du Xl. B ; 3h5 daro mösöla. 4h4 bord de la plaine  
 +
d'Axum avec l'eglise de Yasous à gauche. 4.6 halte dans la descente ; 4.7 marche dans
 +
l'obscurité et lentement. 7h4 arrivée à Adwa
 +
 
 +
dépot chez garak'al
 +
 
 +
Le 13 juin 7 du mois de Sane j'ai délivré au prêtre Gabra k'al 1 le long
 +
fusil d'Arnauld 2 un de mes fusils à 2 coups 3 le lamd noir dans une outre et
 +
enveloppé d'un [arabe] 4 vase à lait d'Idris 5 massue de W. Giorgis de halay.
 +
témoins : D. Waldä giorgis, zamha, tasbaout et talamke et gadalou qui
 +
portèrent les objets et recurent une excommunication pr garder le secret.
 +
 
 +
argent depensé
 +
Le [23 ?] juin j'ai donné à Ramha 3$ à tasbaout 2$ à ömaro 2$ au bandras 3$
 +
9 ögziabler 1 ; 9 k'al 1 : total 12$ à D. Dasta 35 pr boursuis et tapis à hadgou 28 pr fusil.