Page créée avec « 290 ==== notices et traditions locales. ==== 255 ===== a'd yabo ===== α tsambala est près de zana terrain bas où les fièvres ètaient autrefois pres… »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
290 | 290 | ||
− | + | === notices et traditions locales. === | |
255 | 255 | ||
− | + | ==== a'd yabo α ==== | |
− | |||
− | + | tsⱥmbⱥla est près de zana terrain bas où les fièvres étaient autrefois | |
− | presque continuelles. auj. il y en a très-peu attenant à | + | presque continuelles. auj. il y en a très-peu attenant à tsⱥmbⱥla est asgule et |
attenant à ce dernier est [éthiopien] a'd yabo autrefois très-sain, mais aujourd'hui | attenant à ce dernier est [éthiopien] a'd yabo autrefois très-sain, mais aujourd'hui | ||
− | très-fièvreux, surtout en | + | très-fièvreux, surtout en mⱥskⱥrrⱥm et dans les deux mois suivans. Le |
terrain d'a'd yabo est sablonneux de sorte qu'il n'y a guères de boue pendant | terrain d'a'd yabo est sablonneux de sorte qu'il n'y a guères de boue pendant | ||
les pluies si ce n'est aux rares endroits où il y a de la terre rouge. C'est un | les pluies si ce n'est aux rares endroits où il y a de la terre rouge. C'est un | ||
dicton dans le pays Tögray que les gouvernemens d'a'di Aboun et d'a'd | dicton dans le pays Tögray que les gouvernemens d'a'di Aboun et d'a'd | ||
yabo sont les plus riches. Ce dernier a du miel et du beurre en quantités | yabo sont les plus riches. Ce dernier a du miel et du beurre en quantités | ||
− | considérables. on n'en envoie pas à A'dwa mais on le vend au | + | considérables. on n'en envoie pas à A'dwa mais on le vend au Sⱥrawe |
− | d'où ils vont à | + | d'où ils vont à Mouszⱥwwa'. |
− | + | ==== tsaltsalia β ==== | |
− | |||
Dans a'd yabo les femmes trainent la charrue parce que les bestiaux | Dans a'd yabo les femmes trainent la charrue parce que les bestiaux | ||
Ligne 33 : | Ligne 31 : | ||
− | ==== | + | ==== mⱥrⱥb a'd yabo γ ==== |
− | |||
− | a'd yabo est separé de Kwahayn par le | + | a'd yabo est separé de Kwahayn par le mⱥrⱥb qui coule là <s>en</s> à |
pleins bords dans la saison des pluies. La fertilité du sol est excessive. a'd | pleins bords dans la saison des pluies. La fertilité du sol est excessive. a'd | ||
yabo est séparé des Barea par un brana seul.t et ces deniers ont fait | yabo est séparé des Barea par un brana seul.t et ces deniers ont fait | ||
Ligne 43 : | Ligne 40 : | ||
− | + | ==== öslambeit δ ==== | |
− | |||
− | on dit en general que le quartier musulman à | + | on dit en general que le quartier musulman à Gwandⱥr est plus grand que |
tout Adwa. Cependant auj. (1.er juillet) Ahmed Fakiet m'a dit à propos des soldats | tout Adwa. Cependant auj. (1.er juillet) Ahmed Fakiet m'a dit à propos des soldats | ||
qui se sont logés par force dans le quartier Musulman que ce quartier contient 250 | qui se sont logés par force dans le quartier Musulman que ce quartier contient 250 | ||
Ligne 56 : | Ligne 52 : | ||
du tiers de la population d'Adwa. | du tiers de la population d'Adwa. | ||
− | plan de l'adörach de | + | plan de l'adörach de wayzⱥro hirout, kañ beyt, Gwandⱥr. |
[croquis] | [croquis] | ||
Ligne 64 : | Ligne 60 : | ||
lieu de l'alga. I et J sont deux | lieu de l'alga. I et J sont deux | ||
alföñ. R, R, sont les | alföñ. R, R, sont les | ||
− | <u>rik</u> | + | <u>rik'</u> ou caches souterraines. |
N est une | N est une | ||
grande fenêtre | grande fenêtre | ||
Ligne 75 : | Ligne 71 : | ||
degagement. | degagement. | ||
− | mur qui partage en deux le pourtour du jardin | + | mur qui partage |
+ | en deux le pourtour | ||
+ | du jardin | ||
les lignes | les lignes |