Cette révision est marquée comme complète. |
|||
---|---|---|---|
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
tsⱥmbⱥla est près de zana terrain bas où les fièvres étaient autrefois | tsⱥmbⱥla est près de zana terrain bas où les fièvres étaient autrefois | ||
presque continuelles. auj. il y en a très-peu attenant à tsⱥmbⱥla est asgule et | presque continuelles. auj. il y en a très-peu attenant à tsⱥmbⱥla est asgule et | ||
− | attenant à ce dernier est | + | attenant à ce dernier est ዓድ፡ ያቦ። a'd yabo autrefois très-sain, mais aujourd'hui |
très-fièvreux, surtout en mⱥskⱥrrⱥm et dans les deux mois suivans. Le | très-fièvreux, surtout en mⱥskⱥrrⱥm et dans les deux mois suivans. Le | ||
terrain d'a'd yabo est sablonneux de sorte qu'il n'y a guères de boue pendant | terrain d'a'd yabo est sablonneux de sorte qu'il n'y a guères de boue pendant | ||
Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
Dans a'd yabo les femmes trainent la charrue parce que les bestiaux | Dans a'd yabo les femmes trainent la charrue parce que les bestiaux | ||
− | meurent en quelques heures de la piqure d'une mouche appelée | + | meurent en quelques heures de la piqure d'une mouche appelée ዕዝሮ፡ özzo et |
qu'on dit longue de 17 à 18 millim., avec les ailes un peu ètalées comme une | qu'on dit longue de 17 à 18 millim., avec les ailes un peu ètalées comme une | ||
abeille. Cette mouche est sans doute le tsaltsalya de Bruce. on ne connait pas | abeille. Cette mouche est sans doute le tsaltsalya de Bruce. on ne connait pas |