Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 122r (#245)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/11/2020 novembre 2020 13:48:31 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/11/2020 novembre 2020 13:57:49 par Mathildealain
Ligne 58 : Ligne 58 :
 
dattes quoique nombreuses sont trop petites et trop aigres pour servir à rien. à 6.9 halte
 
dattes quoique nombreuses sont trop petites et trop aigres pour servir à rien. à 6.9 halte
 
pour déjeuner à may koho où j'observai l'eau bouillante (A88V). Cette eau est très peu de chose.
 
pour déjeuner à may koho où j'observai l'eau bouillante (A88V). Cette eau est très peu de chose.
 +
départ à 8h7 toujours dans cette ennuyeuse plaine qui continue avec peu de variations jusqu'à
 +
ödaga chaha. 9.7 halte au ruisseau très-encaissé et rempli de palmiers où nous mangeames
 +
dans notre 1er voyage. son nom est [réserve]. 10h0 départ ; 11h7 halte à un petit ruisseau
 +
[réserve ?] où abba nouay nous attendait ayant été atteint là par notre messager
 +
parti de balas. 0h0 marche ; 1h1 may chöbanmi 1.2 marche. 2h9 halte au tout petit village
 +
de dömbagwöna où la pluie qui allait commencer nous força de chercher un abri.
 +
bien avant may chöbanni abba nouay ayant appris que les wachot ou habitans des
 +
cavernes de Waldöbba étaient venus reclamer auprès du habrid pour quelques villages
 +
de leurs fiefs que ce dernier avait fait piller, avait couru en avant jusqu'à ödaga chaha
 +
pour engager ces moines à le convoyer.