Scripto · Transcrire

Wikitext

=== Journal (29 juin 1842) ===
 
293

==== α ====

envoyer un fusil orné d'or ce à quoi je consentis avec peine. Ensuite nous allames rejoindre
nos gens sous un arbre et là nous achetames un peu de grain pour de la soie. le grain
était très-rare dans le camp. A 9h.3 depart ; 10h.4 halte au petit ruisseau de [réserve]
depuis le camp tout le pays est couvert de taillis. 10h.5 marche ; 2h.1 traversé le tⱥkⱥze
qui a dans cet endroit de l'eau presque jusqu au genou. 2.6 marche après avoir bu de
l'eau miellée. 5h.3 après une averse de pluie que nous essuyames, arrivés à may a'yni
où nous rencontrames la petite caravane de h. [sténo].

==== depot chez Ramha β ====

laissé en depot chez Ramha : A un sakan avec 1. paquet de lettres. 2 dictionnaire
de chimie - 3 - callet - 4 1/2 N. almanac - 5 dict. Allemand - 6 lettres d'Arnauld - 7 charme
8 clés - 9 woronto et journal dans un étui - 10. 4 boites à chimie - 11 2 boites à balles - 12
kⱥrkⱥna - 13 moule à balles - 14 bosena - 15 moule à balles - 16 gourde de saho à tabac.
17. pantalon Arnaout - 18 balles Lefaucheux - [sténo]

[dessin] [sténo]

2 pieces black best [q 1 ?] china crape - B india muslin & silks - C an
embroidered small pattern muslin for a gown.

Tout le Wasaya avait été ravagé par le Nⱥbrid et nous ne rencontrames qu'un cadavre 
à la montée du Tⱥkⱥze et un homme misérablement maigre un peu plus loin et qui mendiait 
un peu de grain cru à macher de manière à fendre le cœur mais nous n'avions pas de grain 
nous mêmes et nous tinmes bon dans notre refus. L'homme que le Nⱥbrid nous avait donné pour
nous convoyer jusqu'au Takaze, s'assit par terre à peu de distance d'ödⱥgⱥ chaha et refusa net
d'aller plus loin si on lui donnait pas à manger. Abba nouay lui prit sa toge, et continua
sa route. un mille plus loin il vint courir après nous et je lui donnai une poignée de pois
chiches. Du reste <s>nous</s> en rencontrames qu'une seule femme jusqu'au Takaze. Avant
de nous caser en plein air à May A'yni nous eumes une averse (il était deja nuit) qui
nous fit chercher refuge dans un village abandonné lors de l'approche de Nⱥbrid. nos gens
eurent bien peur que les habitans n'y vinrent car ils nous auraient traités comme ennemis.

♂ 21 juin. depart à 3h.5 ; 5h.0 fⱥrⱥntia ruisseau ; 5h.5 mⱥdadjamⱥdat'a
ruisseau. 6h.7 halte dans une vallée plate d'où à la boussole, 355° sur alⱥwgen, 9.°3
sur le M.t de dⱥmbagwöna ; 6h.9 marche ; 7h.4 montée dite ak'ⱥb sölaar sölaou ; 7h.9
halte au fond : 9h.0 arrivés au bouia gros ruisseau, où nous mangeames. 11h.5 depart ; 0h.5
halte ; 0h.7 marche ; 1h.1 halte ; 1h.4 marche ; 3h.1 halte dans le creux [ajout] 3.30 [/ajout] ; 4h.3 arrivés à la hutte du 
peage de may tⱥklil. <s>Depuis ak'ab sölaou</s> nous avons marché pendant les 3 ou 
[schéma longues collines vallée prof. longues collines] 4 dernières heures à mi flanc d'une colline longue, ondoyante et boisée leger.t
de manière à orner beaucoup le paysage. Sur la colline à droite on voit 
dⱥbrⱥ tsion le couvent des femmes de Waldöba. Etant au <s>Waldö</s> [bonia ?]
j'écrivis à l'abba mⱥbaö sous la dictée de l'Abba nouay [ajout] pour demander [/ajout] du grain dans
lettre que j'ai conservée.

☿ 22 juin 3h.25 depart toujours sur ce joli flanc de colline. 4.25 [ansia ?] rivière
puis rude montée. 4.8 halte ; 5h.3 depart sur un joli flanc de montagne. 6h.0 halte
ayant tout près de nous à droite le couvent de d. tsyon ou tsen. 6h.3 marche ; 7h.3
önzo (5 mètres sur 0h.m2 et 6 nœuds) ; 7h.6 marche ; 9h.2 halte près la descente au
Waldöba ; 9h.7 marche ; 11h.7 zarema où je fis bouillir l'eau (88 W) et où nous fumes
rejoint par le messager qui me rapporta ma lettre et un madega de pois chiches du
Waldöba. l'un des gens trouva là environ 6 mesures de grain par terre. 1h.5 depart
du zarema ; 2h.2 halte. au sommet d'une forte montée. 2h.5 marche ; 4h.1 halte pour
la nuit dans un champ sans ombrage près may agam une faible source.

♃ 23 juin 3.0 depart par un sentier très-pierreux ; <s>8h.2 halte un sommet d'une</s>
<s>forte montée : 2h.5 marche</s> 4.0 sommet d'une forte montée ; Delà à la boussole, 208°
sur la passe du lⱥmalmo ; 11° sur M.t alⱥwgen - 4h.3 depart ; 4h.9 halte à la
source au delà et tout près de döböbahr. 5h.4 marche 6h.5 halte dans la montée. 
6h.6 marche ; 7h.6 halte pour observer l'eau bouillante à 2 ou 3 mètres au dessous
du faite de la passe dite lⱥmalmo (88 X). 8h.0 depart ; 9.2 arrivés à la grande
caravane un mille environ en deça de Döbarök'.

Là je vis kahsay kwⱥrata, les gens de Domingo etc. nous mangeames et eumes
une querelle avec les gens de la Douane qui ne voulaient pas reconnaitre le baton de l'Aboun
enfin Abba Nouay revint de Döbarok' et partit au galop de ma mule tandis que les gens
couraient après lui en criant <u>ifötöñ</u>. Après avoir donné l'absolution à ces brutes
nous partimes à 1h.4 ; 2h.2 ruisseau 4.2 halte pour la nuit chez Baranta Gⱥbrou chef
qui avait perdu plus de 100$ à Dⱥbrⱥ tabor et qui ne voulut pas laisser entrer Abba
Nouay jusqu'à mon arrivée. le village est un peu en deça de dak'wa K. möhrⱥt où plus
de 300 personnes étaient mortes depuis peu d'une dyssenterie maligne contre laquelle
on avait employé en vain le wⱥdjinos. il pleut beaucoup la nuit.

♀ 24 juin 3h.7 départ ; 4h.4 halte à une faible montée ; 4h.6 depart 5h.0 t'era 
wanz ruisseau ; 5h.3 halte 5.5 marche ; 7h.1 tökour waha ; (6h.2 chömbⱥrⱥ zⱥgⱥn) ;
9h.3 halte en bas tout près de t'ambölge où j'observai l'eau bouillante près d'une
source à une colline (88 Y) 11h.3 depart après avoir mangé 1.1 halte ; 1h.3 marche 2h.6 halte
à un village de pasteurs pour passer une mauvaise nuit entre le jeune et la pluie.

♄ 25 juin 3h.3 depart ; 4.3 halte pour acheter du lait ; 4h.8 marche ; 6h.0 andjⱥba
wanz dans une belle plaine ondulée. 9.5 pont sur le mⱥgⱥt' à 3 arches dont un pour 
le passage de l'eau. 9.6 halte pour manger. 11h.6 environ depart 0.0 kokot' ; 0.8 
GWANDAR.

==== Caisse à lanterne [sténo] ====

lanterne magique - 2 quinine - 3 acide citrique - 4 extr. de Saturne - 5 phosphore - 6
tasses à café - 7 couleurs - 8 sublimé corrosif - 9 pierre infernale - 10 calomel - 11 chaux V -
12 carafon - 13 compteur - 14 cabriolet - 15 lanterne Angl - 16 poudre fulminante - 17 verre
bleu - 18 microscope - 19 papier - 20 rasoirs -

==== portemanteau ====

parchemin - 2 trois boites de poudre - 3 pistolets - 4 quatre boites de capsules - 5 chandelle
6 barnous - 7 pièce à turban - 8 barreaux aimantés - 9 thermomètre - 10 2 pistolets - 11
mercure - 12 horizon artificiel - 13 encre en poudre - 14 chapelet - 15 souliers turcs - 16 niveau
mauvais - 17 gomme elastique - 18 deux niveaux - 19 crayons - 20 bout de pipe - 21 gilet
blanc - 22 long cordon de soie 23 chemise blanche - 24 pantalons Turcs - 25 etui à poudre
vide - 26 2e pantalon Turc - 27 longue vue -

donné 3$ à Ramha 2$ à Tasbaout plus 4$ à Axum plus 2$ à ödaga chaha -
suivent les indications de deux niveaux à 1.''5 chacun dont A est parallèle au

----
300

Revision: Folio 122v (#246)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext