Scripto · Transcrire

Wikitext

=== les Falacha ===

299

de cette rencontre, car il fallait quatre à 5 jours pour réunir le monde et les vivres
La nouvelle Lune de [réserve] est le tⱥzkⱥrⱥ abraham, ou baalⱥ abraham.

==== jeunes α ====

Les jeunes sont ce qu'il y a de plus remarquable dans la religion des
Fⱥlⱥsa. Le commencement de la 3e lune après Paques est celui du
jeune appelé <s>tomas</s> ab tom et qui dure 17 <s>neuf</s> jours. La 4e lune est le jeune dit
ab tom qui dure dix sept jours : pendant les dix premiers jours on ne mange
rien d'animal pas même du beurre, pas même pour un tⱥzkar ou festin 
de mort. Ensuite, comme dans les autres jeunes, on mange ce que l'on veut,
seulement on jeune jusqu'au soleil couché. <s>Paques suit immediatement le</s>
<s>jeune de tomas</s>. La 5e lune après Paques a commencé le jeune dit hödar
lequel dure dix jours. La 6e lune est le jeune dit ŧⱥvt qui dure dix 
jours. Pendant tout le reste de l'année il n'y a pas de jeune suivi, 
mais on jeune toujours les lundis et jeudis dans toute l'année. Le 9e
jour de la Lune de Ŧök'ömt est le jour nommé mahalla mⱥcki
marⱥr : ce jour là on fait des présens aux prêtres. Le 12e jour de la Lune
de Tök'ömt on jeune du matin au soir. Le jeune de 17 jours est seul
obligatoire pour tous les Fⱥlⱥsⱥ : les autres ne le sont que pour les 
moines.

==== baptême β ====

L'accouchée est tellement impure qu'on la met dans une hutte à part
où elle reste 40 jours après la naissance si c'est un garçon et 80 si c'est une
fille. Ensuite le prêtre donne un nom à l'enfant dans une cérémonie
nommée. ardöt (les F. admettent le livre de ce nom) où l'on emploie l'eau
par immersion. Ils se recrient lorsqu'on appelle cela un baptême
ou tⱥmk'ⱥt. les paroles usitées dans l'ardöt sont : beni soit Dieu le
Seigneur d'Israel.

==== Paques γ ====

baalⱥ tⱥf sihit est le nom de leur Paques. ce jour là leur
korban ou communion est pain et viande que l'on mange debout et
<u>tⱥtⱥk</u> par respect et non ceint pour le voyage car ils ont mal
compris le texte de Moïse.

==== jeunes  δ ====

trois jours avant Paques on ne mange que parched grain. ceci est en mémoire
de trois jours de mauvais vivres avant de trouver la manne. Le comm.t de la 2.e lune
après Paques est tomas jeune de dix trois. Ab tom est en memoire du massacre
de prêtres lorsque Jerusalem fut prise pour être menée en captivité à Babylon. 
ce jeune est de 17 jours. comme ce jeune est le seul obligatoire il ferait croire
presque que c'est à l'epoque de la captivité de Babylon que les Fⱥlⱥsⱥ
emigrèrent. Le jeune de tomas eut lieu quand Babylon vint assièger Jerusalem : 
alors les prêtres ceignirent le cilice et cherchèrent à apaiser la colère du Tout
Puissant. Le comm.t de la 4e lune est ŧⱥvt, 10 jours de deuil en memoire du
massacre des prêtres. La 5e lune est le jeune de hödar fait par Joseph pour
retrouver son père. La fin de ce jeune est la fête de astⱥri, qui est le
10e jour qu'on jeune aussi malgrè sa qualité de fête. ensuite il n'y a plus 
de jeune dans l'année. Le 1.er jour du jeune de hödar est le tⱥzkⱥra abraham
et à proprement parler ce jeune est de 9 jours car ce jour là on mange.

==== circoncision  ε ====

on circoncit le 7e jour ou le 8e si la naissance a eu lieu un Samedi (Sabbat). Si la circoncision 
a été pratiquée, plus tard que le 7e jour on ne compte pas le retardataire parmi les
enfans d'Israel. Si l'enfant meurt avant le 7e jour il entre au ciel : s'il meurt après le 7e
jour sans que la cérémonie ait eu lieu il n'y entre plus. le <u>ardet</u> n'est pas un sacrement
nécessaire au salut. car il n'ouvre pas les portes du ciel et venant 33 jours après l'époque de
la circoncision il ne supplée pas à cette cérémonie si importante.

==== excomm.on  ζ ====

Les F. excommunient par Moïse et Aaron.

==== avortement η ====

L'avortement provoqué par medicamens donnés dans ce but a cet effet que
l'enfant frustré de ses droits ferme la porte du paradis à sa mère. - Selon la règle
une femme adultère doit être tuée <s>lapidée, son propre père jetant la 1.ère pierre</s> mais
dans le fait on se contente de la renvoyer. Une fille qui n'apporte pas sa virginité à son 
mari, était jadis lapidée, son propre père lui jetant la première pierre. Auj. cependant

==== serment θ ====

on lui demande qui lui a joué ce mauvais tour et sur sa déclaration on appelle le 
ravisseur devant les parens. S'il nie le fait il doit encore jurer en mettant la paume de
la main (droite ou gauche) sur <s>le</s> son sinciput. S'il admet il doit une compensation en
troupeaux ou autrement et on l'y persuade en agissant auprès de son père par la
menace de l'excommunication. <s>Ensuite</s> enfin si le mari refuse de garder sa femme
deshonorée d'avance, le ravisseur n'est pas forcé de la prendre. En général le mari
fait la paix moyennant une augmentation de dot et garde son épouse.

==== péché mortel ι ====

L'enfer est un lieu tenébreux dans l'intérieur de la terre. Si l'on communie
sans se confesser et que l'on meure ensuite on va en enfer.

==== gallas azⱥbo  κ ====

Selon la tradition de Khayla il y a beaucoup de Fⱥlⱥsa parmi les Galla
Azⱥbo mais on se sait quelle langue ils parlent.

==== livres λ ====

Outre les livres ci-dessus les F. ont 1°. asteri 2° satat ou livre d'heures - 3° tourg. 
ou explication des Psaumes.

==== tⱥzkar ====

après la mort d'une femme adultère il n'y a pas de tⱥzkar pour elle.

==== maccabées μ ====

D'après ma demande, ils connaissent les livres des Makabées mais les Fⱥlⱥsⱥ de
Kayla n'en ont pas un exemplaire. - ils ont aussi le Mⱥkⱥbⱥb alias livre que les 
Chrétiens ne connaissent pas, je crois -

==== Samedi  ν ====

Les Fⱥlⱥsa peuvent sortir de leur maisons le Samedi pour des besoins naturels ou
pour se rendre au betⱥ mⱥkⱥdⱥs mais il ne doivent pas traverser la rivière ce qui

305

Revision: Folio 125v (#252)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext