Page créée avec « 300 === Journal Gwⱥndⱥr 24 Juillet 1842 === <u>293</u> mur ou env. E et O. et B est perpendiculaire ou environ N. et S. [tableaux] ♂ 23 Aout nous n… »
|
|||
---|---|---|---|
Cette révision est marquée comme complète. |
|||
Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
ans. L'eglise qui était plus belle que toutes celles de Gondⱥr a été brulée il | ans. L'eglise qui était plus belle que toutes celles de Gondⱥr a été brulée il | ||
y a environ un an. L'adⱥrach où j'écris ressemble en tout à une solide | y a environ un an. L'adⱥrach où j'écris ressemble en tout à une solide | ||
− | + | grange d'Europe. La maison du mⱥmhⱥr en forme de carré long mais | |
arrondi en haut comme ma maison à Gondⱥr, étant vieux d'un an | arrondi en haut comme ma maison à Gondⱥr, étant vieux d'un an | ||
seulement blanchi à la chaux et tapissée de nattes en roseaux | seulement blanchi à la chaux et tapissée de nattes en roseaux | ||
Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
dans le couvent. | dans le couvent. | ||
− | [schéma] | + | [schéma] Ici nous vimes G. Walda amid, m. hawi, un f. nögⱥst mais dès le commencement |
− | mⱥmhⱥr w. mikael refusa net de rien | + | mⱥmhⱥr w. mikael refusa net de rien vendre. Cet homme avait la barbe petite et |
blanche aux extremités un visage de teint très-clair et un magnifique nez Romain | blanche aux extremités un visage de teint très-clair et un magnifique nez Romain | ||
et un sourire plein d'amertume. Il était assis sur un siège bas près de son alga et | et un sourire plein d'amertume. Il était assis sur un siège bas près de son alga et | ||
Ligne 64 : | Ligne 64 : | ||
adörach construit depuis un an il y avait un air de propreté et de confort que je n'avais vu nulle | adörach construit depuis un an il y avait un air de propreté et de confort que je n'avais vu nulle | ||
part en Abyssinie. Le mⱥmhⱥr deplora les malheurs du tems et nous apprit que le couvent | part en Abyssinie. Le mⱥmhⱥr deplora les malheurs du tems et nous apprit que le couvent | ||
− | avait été bati par Ati Fasil il y a 180 ans qu'il a tant | + | avait été bati par Ati Fasil il y a 180 ans qu'il a tant couté qu'on l'appela <u>löbho</u> ou vase d'or, les |
Amhara ayant l'habitude d'estimer les gros prix par le nombre de wakkⱥt ou d'onces d'or en | Amhara ayant l'habitude d'estimer les gros prix par le nombre de wakkⱥt ou d'onces d'or en | ||
poudre. L'èglise fut brulée il y a un an, puis Dori baptisé dans ce couvent le viola en volant | poudre. L'èglise fut brulée il y a un an, puis Dori baptisé dans ce couvent le viola en volant | ||
Ligne 77 : | Ligne 77 : | ||
incapable de nous suivre ; 6.6 ruisseau 6.9 andabödna fameux lieu de voleurs. 7h.4 ruisseau | incapable de nous suivre ; 6.6 ruisseau 6.9 andabödna fameux lieu de voleurs. 7h.4 ruisseau | ||
8.3 ruisseau 8.4 marche ; 9.7 halte pour discuter avec le guide qui refusa de nous mener. 9h.8 | 8.3 ruisseau 8.4 marche ; 9.7 halte pour discuter avec le guide qui refusa de nous mener. 9h.8 | ||
− | depart ; 10h.2 halte au hameau de zⱥmoge | + | depart ; 10h.2 halte au hameau de zⱥmoge ዘሞጌ où notre guide nous donna un gros plat de |
− | choux cuits sans condiment aucun. la | + | choux cuits sans condiment aucun. la hutte était comme ensevelie dans l'herbe et le maïs. J'y |
fis bouillir l'eau. Delà partis vus 4h. du soir nous parvinmes en 1h.6 au hameau de Kidoma | fis bouillir l'eau. Delà partis vus 4h. du soir nous parvinmes en 1h.6 au hameau de Kidoma | ||
möhrⱥt où un musulman <u>sⱥdⱥtⱥña</u> ou emigré du Tagade nous donna l'hospitalité. Sa | möhrⱥt où un musulman <u>sⱥdⱥtⱥña</u> ou emigré du Tagade nous donna l'hospitalité. Sa |