Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 129v (#260)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
conciles
 
conciles
 
ε
 
ε
 +
un mahbar ou concile. Tout prêtre a le droit de provoquer la convocation du
 +
concile en s'adressant au daña ou juge séculaire qui est Falacha. Ils
 +
epouse de frère defunt
 +
ζ
 +
reprouvent hautement le Warsa ou epousailles de la veuve d'un frère défunt. Le
 +
vin η
 +
vin est maudit par Noe et n'entre donc pas dans le sacrement des Emigrés.
 +
sabbat θ
 +
on ne travaille pas après le midi du vendredi. Ils ont des dabtara ou chantres
 +
dabtara ι
 +
mais ceux-ci n'ont pas de rim ou fiefs écclesiastique. Le service est entièrement
 +
service religi. κ
 +
oral et dépend de la faconde du prêtre. Le jour d'Astar-i ils lisent dans le livre
 +
Gorgorios λ
 +
de ce nom. ils n'ont pas de fête en commemoration de Gorgogrios parce qu'on
 +
n'a jamais su quel jour il est mort. Le 10e jour [sténographie] n'est pas une fête.
 +
Deux jumeaux seront mize mais non deux frères. Le ver solitaire n'est pas
 +
ver solitaire
 +
μ
 +
tout à fait inconnu chez eux mais il est rare. Leur chef religieux est le plus
 +
savant ou le plus habile.
 +
 +
khayla
 +
ν
 +
 +
Dans l'Armatoho on n'appelle pas les Falacha autrement que Kayla ce
 +
qui était prob.t un nom de tribu dans l'origine
 +
 +
falacha chez les Södama
 +
ξ
 +
 +
Il y a des Falacha dans le pays de Damot où on les appelle anötto. Auj. il n'en
 +
reste presque plus. Le Roi de Gouma fit noyer tous ceux qui étaient chez lui. Il y en a
 +
beaucoup dans Kafa.
 +
 +
usage de se ceindre
 +
ο
 +
 +
l'evangile Luc XVII-8 fait présumer que jusqu'au tems de N.S. les Juifs se ceignaient
 +
(tatak) par respect pour donner à manger à leurs supérieurs. dans l'entrée de N.S. dans Jerusalem
 +
mettre les habits sur l'ane, etendre les habits par terre fait bien prèsumer que les Juifs portaient
 +
des toges comme les Abyssins faciles à oter.