Scripto · Transcrire

Wikitext

308

=== Littérature Ethiopienne ===

Selon D. un écrivain achève de copier en six jours 18000 lettres environ 
à Gwⱥndⱥr. Cet homme a une belle écriture mais n'écrit pas vite.

Le tourgoum zⱥ orit que j'ai vu chez les Falacha est traduit de Jean 
Chrysostome dit le préambule et contient environ 131000 lettres.

Le N.°24 de mes livres est écrit, dit-il par Dionysos papas de l'Orient. Il n'est pas
connu des savans à qui j'en ai parlé : mais se trouve dans Kirkos.

Le Fⱥtha nögast (jugement des Rois) est attribué aux 318 du concile de 
Nicée. il fut traduit par ordre de Zara yaök'ob (Constantin) qui voulut avoir
les lois de l'autre Constantin d'après la demande duquel, dit-on, ce recueil fut fait. 
le f. nögⱥst est divisé en 2 parties le spirituel qui est court et donne entr'autres le
dénombrement des livres de la Bible. et le temporel qui est beaucoup plus long.

sara'ta beta kröstyan que j'ai vu à la suite du fⱥtha nögⱥst de l'Alaka
w. ab chez les D. W. mikael est aussi un ouvrage à part.

==== livres d'une eglise de Gwⱥndⱥr ====

zena ayhoud 189696 lettres. vendu 20$ à M. Rüppell.
 
2. sönkö sar beau livre à trois colonnes écrit par Mikael evêque de Atrib, abba Yohanös

3. id l'autre moitié (S.t de bourölös et autres pères, dit le titre.

4. k'ⱥdasi (14)

5. haymanot abⱥw.

6. id. 2e exempl.

7. saatatⱥ let, gr. id maölt petits et
ögzier nⱥgⱥs. total = 115200 ([sténo])

8. g. hömamat - 3 col.

Revision: Folio 130r (#261)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext