Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 136v (#274)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/11/2020 novembre 2020 11:30:46 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/11/2020 novembre 2020 11:42:22 par Mathildealain
Ligne 40 : Ligne 40 :
 
comme des nids dans des boquets d'arbres ressemblent à des iles dans cette plaine tout plate. Apres avoir
 
comme des nids dans des boquets d'arbres ressemblent à des iles dans cette plaine tout plate. Apres avoir
 
longé à gauche celle de [réserve] nous arrivames au hameau de St. hanna où les habitans de ses 8 à  
 
longé à gauche celle de [réserve] nous arrivames au hameau de St. hanna où les habitans de ses 8 à  
10 huttes nous recurent à bras ouverts.
+
10 huttes nous recurent à bras ouverts.  
 +
 
 +
Le vendredi 17 nov.re nous partimes de bonne heure ; l'herbe était pleine de rosée et nous parvinmes
 +
bientôt sur la rive du ጉማራ : goumara la plus grosse rivière prob.t entre le Takaze et l'Abay. Son
 +
cours filait à peine un 1/4 de nœud et tournoyait beaucoup, 2 faits qui indiquent fort peu de pente.
 +
Enfin, nous parvinmes au bac se composant comme celui du Röb d'un radeau de joncs mais poussé par
 +
une barre tandis que celui là est tiré le long d'une corde jonc. à env. 300m. au dessus du bac le
 +
goumara reçoit sur sa rive gauche une rivière qu'on appelle fogara maŧabya (lavoir du fogara)
 +
et à 3 ou 400m au dessous le goumara se divise en deux branches qui se rendent séparément en lac. De
 +
l'embouchure du fog. maŧabya je pris à la boussole les angles suivans : sur Mt löbho N.E. et t