Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 136v (#274)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 17/11/2020 novembre 2020 11:42:22 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 17/11/2020 novembre 2020 11:48:41 par Mathildealain
Ligne 49 : Ligne 49 :
 
goumara reçoit sur sa rive gauche une rivière qu'on appelle fogara maŧabya (lavoir du fogara)
 
goumara reçoit sur sa rive gauche une rivière qu'on appelle fogara maŧabya (lavoir du fogara)
 
et à 3 ou 400m au dessous le goumara se divise en deux branches qui se rendent séparément en lac. De
 
et à 3 ou 400m au dessous le goumara se divise en deux branches qui se rendent séparément en lac. De
l'embouchure du fog. maŧabya je pris à la boussole les angles suivans : sur Mt löbho N.E. et t
+
l'embouchure du fog. maŧabya je pris à la boussole les angles suivans : sur Mt löbho N.E. et tout
 +
près de Darita, 39°, sur M. dawaro O. du M.t Wökni, 34°5 ; sur l'arbre près la partie la plus elevée de
 +
l'ile ŧana kirkos (?), 345°. Au bac je mesurai une base au ruban de 68.2 mètres et les angles 86°15' et
 +
48°53' ce qui donne 72 mètres pour la largeur du Goumara [comme l'extr. de la base au röb était
 +
à 4.m4 de l'eau cette rivière avait 71 mètres de largeur à la mi-novembre] Le röb peut être franchi à