Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 136v (#274)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 69 : Ligne 69 :
 
Sainte walatti. Par la même raison on ne peut ni puiser de l'eau ni laver le dimanche ni même
 
Sainte walatti. Par la même raison on ne peut ni puiser de l'eau ni laver le dimanche ni même
 
le samedi. Les contrevenans seraient injuriés par la populace. Comme tous les sanctuaires, celui-ci
 
le samedi. Les contrevenans seraient injuriés par la populace. Comme tous les sanctuaires, celui-ci
−
fourmille de gens sans
+
fourmille de gens sans [aveu ?] et de criminels. Le soir de notre arrivée un des plus riches habitans
 +
revenait un peu tard d'une invitation à boire, fut massacré. cet homme était très processif
 +
(mogadaña) et trouvaît moyen de lever des amendes sur un gr. nombre de gens. Aussi son
 +
assassin inconnu lui enleva t-il la langue. 
 +
 
 +
Tout près et à l'Ouest est le joli ilot sanctuaire de möd [hama'lan ?] : plus loin est la
 +
presqu'ile de zage pleine de cafoyers dont le fruit est toujours mêlé à celui d'önarya.
 +
La ville de zage est prb.t l'une des plus grandes en Abyssinie s'il est vrai comme on
 +
me l'a assuré que le jour de Noel on y egorge 600 vaches ce qui suppose 9000 ames si
 +
l'on suppose 15 jeunes gens par vache. mais en comptant femmes et enfans qui mangent
 +
peu de viande on sera sans doute en dessous de la verité en comptant 12000 ames pour la
 +
population de zage.
 +
 
 +
Dans le marché de Gondar en carnaval on n'égorge jamais plus de 30 bêtes
 +
mais il est difficile d'estimer le nombre des vaches égorgées en ville. un jour ordinaire on
 +
égorge de 7 à 10 vaches au marché de Gondar.
 +
 
 +
k'warata doit avoir plus de 10000 ames s'il est vrai comme on me l'a assuré que lors de
 +
la construction de l'Eglise un impôt d'un sel par maison donna 2000 sels sans compter les maisons
 +
des dedjazmaŧ et autres grands.
 +
 
 +
nous partimes le ☿ 23 nov.re avec manhar Atkou pour aller visiter les trésors de ŧana
 +
kirkos. les tomkwa ou esquifs usités sur le lac sont faîts de joncs enormes liés ensemble longit.t
 +
[croquis] de manière à faire un coffre [bon ?] dont voici la coupe au centre
 +
[croquis] pour donner de la solidité à cette frêle construction
 +
on y introduit de A en B une masse de joncs sur laquelle
 +
coupe on s'asseoit et qui étant comme tout le reste spécifiquement
 +
plus legère que l'eau rend l'esquif insubmersible. mais ce qu'il y a de plus bizarre c'est qu'on emploie au
 +
lieu de rame des roseaux de 4 à 5 centim. d'epaisseur sans pale et avec lequels on rame alternat.t
 +
des deux cotés. on met parfois jusqu'à trois