Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 142v (#286)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/11/2020 novembre 2020 08:03:10 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/11/2020 novembre 2020 09:06:01 par Mathildealain
Ligne 48 : Ligne 48 :
  
 
Lik' atkou etait Lika matsön ou juge des èglises et percevait une fois par mois les
 
Lik' atkou etait Lika matsön ou juge des èglises et percevait une fois par mois les
droits au marché sur : 1. huile de noug. 2. abasouda 3. cire 4. poivre
+
droits au marché sur : 1. huile de noug. 2. abasouda 3. cire 4. poivre 5. piment 6. gingembre
 +
7. citrons. 8. aböch 9. makmoko plante usitée pour le beurre fondu 10. kok 11 ail
 +
12. dawödja ou nattes de jonc et fil 13 [gecho ?] ou plante p.r le tadj 14. chtalt ou
 +
sabres courbes un sel par chotal 15. choux 16. pois chiches 17. göranta sorte
 +
de jonc triguêtre usité pour coudre des ustensiles de menage 18. calebasses 19. tabac
 +
dondigisa 20. poisson 21 sels monnaie, une fois par an seulement 22. bière : un
 +
sel par buveur une fois par an seulement 23. graine de lin 24. orge 25. bois à
 +
bruler 26. ŧef 27. paille 28. herbe pour les chevaux.
 +
 
 +
Il faut selon les Arabes sept choses pour écrire : la raison, l’œil, la main 5. la plume
 +
5. le canif 6. le papier 7. l'encre.
 +
 
 +
L'alaka de