Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 143r (#287)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 01/02/2021 février 2021 12:48:43 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 01/02/2021 février 2021 13:04:16 par Mathildealain
Ligne 54 : Ligne 54 :
 
waratta
 
waratta
 
η
 
η
 +
 +
Le pays nommé Waratta par les Gallas est appelé dawro par les indigènes : dawroua
 +
signifie habitant du waratta. Dans ce pays se trouve un lac grand comme la moitié du
 +
lac ŧana : on le nomme t'ocha. Tout à coté est le M.t Boka sur lequel on va
 +
égorger des victimes tout comme les Saho sur leur mont fardoum. waratta est
 +
un vaste pays et divisé en 3 royaumes, qui combattent souvent entr'eux et puis font
 +
la paix pour aller se battre contre Kafa. metzo abait au roi aba etero - 2. koullou
 +
obéit à halalo - 3. goba obeit au roi abouna. Le lac Ťocha est dans Metzo qui
 +
est un pays chrétien. goba est principalement peuplé de paiens : koullou aussi est paien.
 +
 +
rivières
 +
θ
 +
 +
La source du gwadjeb est dans gamrou, va dans goba et se réunit au ouma.
 +
Cette dernière rivière va au Nil. Le göbe qui a trois sources, deux dans önarya, va au
 +
gwadjeb. L'ouma va dans le pays de wallo, qui est sur sa rive droite : les dokko sont
 +
dokkos
 +
ι
 +
sur sa rive gauche. Les dokkos ne sont pas negres mais de couleur mêlée absol.t comme en
 +
Abyssinie. la langue dokko se rapproche de celle du Waratta.