Scripto · Transcrire

Wikitext

Songes 335

effets chéris brisés veut dire mort d'un parent. 
manger biens
homme sur un mulet gouverneur
mulet {monde
{epouse
mer ville
entrer <u>dans</u>la mer mourir en ville
arbre vert bon
arbre mort perte de fortune
lion projets [signe ?] reussissent 
tuer un serpent se défaire d'un ennemi
hyène qui mange année de famine
hydromel sec tristesse
eau miellée bon
bière pourvu qu'elle écume bon 
venue de quelqu'un il retardera
excrémens argent
etre emprisonné ou attaché recevoir une place
victoire défaite
homme mort (tagabo adara) [adormi ?] ayant bien mangé
herbe (sar sisay nourriture
perte de l’œil droit mort d'un frère
perte de l’œil gauche (Isidore Cibiel) mort d'un cousin
perte des deux yeux (etc) mort de cet aveugle
cheminer être calomnié
tuer un lion se defaire d'un [sténo]
perte d'une dent canine mort d'un oncle
roi [réserve] genie, chaykh ou ange tutelaire du pays
chien <u>sölat</u>ou vœu 
boire du vin mourir de [signe ?] violente
partir pour un pays étranger mourir
monter à cheval et partir mourir
tomber gain
bouillon, grain cuit, beurre, café mauvaise parole
pain bon
boire de l'hydromel perte de biens ou de considération 
sortir de la mer maladie
batiment sur mer mort
grimper une montagne sortir d'une situation difficile
aller à cheval être protegé par un ange 
tomber 3 fois de mule mourir très-vite
boire du café pleurs
avoir des tambours être attaché
fusil cassé mort d'un frère ou fils
tirer un pistolet donner naissance à un enfant
vêtemens noirs tristesse
vêtemens blancs bon
assis sur un tronc ou siège recevoir une place
guerre pluie
pluie guerre
bled à bon marché famine
elephant ennemi
chants tristesse 
pleurs joie
rapetissé perte de considération
grandi de corps joie, distinction 
membres cassés proche parent mort
raser la tête perte de biens
être émasculé perte d'effets chéris
deux sur une mule dont l'un tombe ce dernier réussit et [Y.Y. ?]
feu epidémie ou guerre
pierre du pot cassé, meule id domestique mort.
abeilles pillards
pantalons biens
ceinture joie
pantalons déchirés mort
moudabbar mauvais
être ami avec q.qu'un être son ennemi
attacher sa toge à celle d'un autre partager sa fortune
boire le koso grande perte de biens
s'asseoir sur l'orge bon 
s'asseoir sur d'autres céréales mauvais
lait bon
eau mauvais
outre enflée qui se vide maladie en logis
fumer la pipe tristesse
labourer la terre chagrins
lumière vers un pays bonne route par là
ténèbres sur un pays n'y allez pas

Les rêves qui precèdent le chant du coq
viennent du diable. après son chant ils sont
un prèsent des anges. Les G. disent que le premier
coq qui chante le fait parce qu'il a entendu
ouvrir les portes du ciel pour laisser descendre 
les anges.

En thèse générale on explique les rêves
par les contraires.

Le 26 juillet je rêvai [sténo] avait tué un lion
et le lendemain qu'il était cloué par les deux
mains.

Je rêvai que [sténo] était parti p.r le chawa
avec un Européen que je ne connais pas et que M. 
Vignaux était mort dans le k'walla. id que je
rencontrais en Damot un Anglais avec des gens
A'far (Saka 27 juillet)

En Tögray on dit que le rêve du soir
predit l'evenement qui doit arriver un an
après. celui du chant du coq arrivera dans
six mois et celui de l'aurore arrivera
dans un jour ou deux.

Je rêvai dit ŧamrou que sabagadis était
tout seul dans une tente qu'il buvait du
vin et qu'il m'en donna à gouter dans ma
main. un mois après à la bataille de Dabra
Abay je fus blessé à l'epaule après l'action et
aussitôt après je vis sabagadis tout seul
dans une tente où l'on vint le tuer.

Selon le même la cloche ou nagarit [cassée ?]
que je vis en rêve dans la main d'Oubi veut
dire que son fils ne gouvernera pas après
lui.

Revision: Folio 143v (#288)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext