Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 147v (#296)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/01/2021 janvier 2021 10:51:07 par Mathildealain
Page créée avec « 321 Journal k'warata 25 nov.re 343 le vent de terre souffle du S.E. un peu avant le lever du ☉ et acquiert sa plus grande force peu après le lever. vers 10 à 11h s… »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/01/2021 janvier 2021 11:21:54 par Mathildealain
Ligne 27 : Ligne 27 :
 
demi mètre environ au dessus de l'eau. avant d'entrer dans l'enclos de l'èglise est une croix
 
demi mètre environ au dessus de l'eau. avant d'entrer dans l'enclos de l'èglise est une croix
 
[croquis] en fer rouillée bien uniformément et comme en chassée d'aiguilles brillantes. on la dit
 
[croquis] en fer rouillée bien uniformément et comme en chassée d'aiguilles brillantes. on la dit
à abba salama
+
à abba salama l'apotre d'Ethiopie. son pied est long d'un mètre et on la retire du
 +
trou de pierre pour la baiser. derrière cette croix est un cube en pierre de taille
 +
et tout près sont deux sièges très-grossiers en pierre sur <s>celui </s> le plus oriental
 +
s'asseyait le roi ayant à sa gauche abba salama. une jolie haie la seule que j'aie vue
 +
en Abyssinie mène à l'eglise qui est un informe <u>sakala </u>comme le sanctuaire de kirkos à
 +
Gondar : Il est évident que l'èglise précédente detruite par le feu était batie de grès rouge
 +
<u>taillé </u>mais je cherchai en vain des inscriptions et ne trouvai qu'en [soffeti ?] [croquis] par terre
 +
pour toute trace de la fondation de Gabra mask'al roi d'Ethiopie.
 +
 
 +
L'öka beyt est tout près de l'extremité de l'ile et l'on descend 5 à 6 mètres pour y arriver.
 +
nous y tuames, avant d'entrer un serpent long de 2m et ayant près de 0m04 d'epaisseur. au N de
 +
l'èglise est et d'un clocher informe où se trouvent une cloche de 3 decim. de haut et un enorme
 +
[341β ?]
 +
[croquis] <u>clapper </u>en bois à planche mediane plus deux battans, est un mur trachitique appelé
 +
abba goubba et du haut duquel je pris mes angles. Ce mur me parait avoir 10 à 20m de
 +
haut. sa direction est environ N.O et S.E. et il prèsente des feintes perpendiculaires à
 +
cette direction. on voit aussi à la surface des trous ellipsoïdes qui semblent
 +
avoir été formés par des bulles de gaz dans le trachyte demi fluide puis comprimés
 +
par les parois rocheuses à travers lesquelles le mur se soulevait. Ces trachytes de Ŧana
 +
[croquis] se relient à ceux de dak' et à toutes les pierres trachytiques qu'on
 +
trouve dans les environs de kwarata mais il serait téméraire d'en
 +
conclure dès à prèsent que le fond du lac a été le cratère d'un volcan.
 +
 
 +
Il y a, dit-on, dans le trésor de kirkos un <u>gomora </u>ou m