Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 147v (#296)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 18/01/2021 janvier 2021 11:21:54 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 18/01/2021 janvier 2021 11:42:23 par Mathildealain
Ligne 50 : Ligne 50 :
 
conclure dès à prèsent que le fond du lac a été le cratère d'un volcan.
 
conclure dès à prèsent que le fond du lac a été le cratère d'un volcan.
  
Il y a, dit-on, dans le trésor de kirkos un <u>gomora </u>ou m
+
Il y a, dit-on, dans le trésor de kirkos un <u>gomora </u>ou [mesuretres ?] antique, une croix qui
 +
a appartenu à St. Yard etc. La liste de livres écrite à la fin de Giorgis walda amid
 +
contient bien 200 volumes dont près de la 1/2 existe encore : la plupart sont d'une
 +
vénérable antiquité et de cette écriture qui était contemporaine de Zara yaök'ob. Je mis à
 +
part les 15 ouvrages suivans pour lesquels j'offris inutilement 25 talari : 1. giorgis walda
 +
amid, vieux mais bien conservé - 2 k'alimantos, moderne - 3 didösk'alya id - 4 zena [abon ?]
 +
avec étuis - 5 [Sauwires ?], étui - 6 badran et zena ayhoud - 7 aboufaradj, vieux - 8 matshafa
 +
bröhan très-vieux - 9 retonö hery manot, très-viex et en lambeaux - 10 sarata beta kröst
 +
vieux - 11 zena öskandar - 12 nagara maryam - 13 yaök'ob za söroug - 14 falasfa -
 +
15 laha maryam - je remarquai aussi le gadla samaytat ou taönora iasous à
 +
portraits et un akonou böösi à portraits et surtout un dögwa (dag matshaf.
 +
ou bon livre) un folio antérieur à l'invention des notes de musique et qui portait
 +
tous les vieux signes comme le [signe] ou ögöra gamal le ♀ ou croix à anse de
 +
l'Egypte etc.
 +
 
 +
Le mamhar de ŧana avait le pas sur tous les mamhar du pays Amhaça et
 +
gouvernait 44 églises sur terre ferme mais Ras Gougsa lui enleva ses terres ainsi qu'à tous les