Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
fraichir jusque vers le coucher du soleil phenomènes identiques avec ce que j'eprouvai dans la | fraichir jusque vers le coucher du soleil phenomènes identiques avec ce que j'eprouvai dans la | ||
partie N. du lac entre Farka et l'embouchure du vieux magat'. | partie N. du lac entre Farka et l'embouchure du vieux magat'. | ||
+ | |||
nous laissames d'abord à droite la crique qui s'étend entre K'warata et waynouma : la pointe | nous laissames d'abord à droite la crique qui s'étend entre K'warata et waynouma : la pointe | ||
Ligne 39 : | Ligne 40 : | ||
<u>taillé </u>mais je cherchai en vain des inscriptions et ne trouvai qu'en [soffeti ?] [croquis] par terre | <u>taillé </u>mais je cherchai en vain des inscriptions et ne trouvai qu'en [soffeti ?] [croquis] par terre | ||
pour toute trace de la fondation de Gabra mask'al roi d'Ethiopie. | pour toute trace de la fondation de Gabra mask'al roi d'Ethiopie. | ||
+ | |||
L'öka beyt est tout près de l'extremité de l'ile et l'on descend 5 à 6 mètres pour y arriver. | L'öka beyt est tout près de l'extremité de l'ile et l'on descend 5 à 6 mètres pour y arriver. | ||
Ligne 53 : | Ligne 55 : | ||
trouve dans les environs de kwarata mais il serait téméraire d'en | trouve dans les environs de kwarata mais il serait téméraire d'en | ||
conclure dès à prèsent que le fond du lac a été le cratère d'un volcan. | conclure dès à prèsent que le fond du lac a été le cratère d'un volcan. | ||
+ | |||
Il y a, dit-on, dans le trésor de kirkos un <u>gomora </u>ou mesure tres-antique, une croix qui | Il y a, dit-on, dans le trésor de kirkos un <u>gomora </u>ou mesure tres-antique, une croix qui | ||
Ligne 69 : | Ligne 72 : | ||
l'Egypte etc. | l'Egypte etc. | ||
− | Le | + | |
+ | Le mⱥmhⱥr de ŧana avait le pas sur tous les mⱥmhar du pays Amhaça et | ||
gouvernait 44 églises sur terre ferme mais Ras Gougsa lui enleva ses terres ainsi qu'à tous les | gouvernait 44 églises sur terre ferme mais Ras Gougsa lui enleva ses terres ainsi qu'à tous les | ||
röstaña du bage mödr et les donna en fiefs à ses creatures si bien que c'est auj. la cavalerie du | röstaña du bage mödr et les donna en fiefs à ses creatures si bien que c'est auj. la cavalerie du | ||
Ligne 79 : | Ligne 83 : | ||
du froment reservé. pour la Ste. cène dont je fis une galette aussi sèche et mauvaise qu'il était | du froment reservé. pour la Ste. cène dont je fis une galette aussi sèche et mauvaise qu'il était | ||
possible avec du froment. | possible avec du froment. | ||
+ | |||
k'warata a pour chef w. giorgis qui gouverne depuis environ 30 ans et est juge | k'warata a pour chef w. giorgis qui gouverne depuis environ 30 ans et est juge | ||
Ligne 92 : | Ligne 97 : | ||
pouvoir prétendre à ces fonctions. | pouvoir prétendre à ces fonctions. | ||
− | C'est auj. 18 hödar (25 novre) qu'est la fête de Ste | + | |
+ | C'est auj. 18 hödar (25 novre) qu'est la fête de Ste wⱥlⱥtti. comme c'est un jour de jeune | ||
on a mangé et bu hier soir. Le père nous a envoyé 15 pains et une cruche de bière ce qui | on a mangé et bu hier soir. Le père nous a envoyé 15 pains et une cruche de bière ce qui | ||
n'est pas exact à Gondar ou un madöga (<s>27 </s>27 litres) doit accompagner chaque dix pains. | n'est pas exact à Gondar ou un madöga (<s>27 </s>27 litres) doit accompagner chaque dix pains. |