Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 148v (#298)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 16/11/2020 novembre 2020 11:04:05 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 16/11/2020 novembre 2020 11:15:34 par Anaiswion
Ligne 2 : Ligne 2 :
 
345
 
345
  
Un jeu de mots en Amhatña (gazzat li gaza) et tout le monde rit aux dépens du pauvre
+
un jeu de mots en Amharña (gazzat li gaza) et tout le monde rit aux dépens du pauvre
 
mamhör. Nous partimes avant le jour et nos deux askazafi pagayant des deux cotés avec leurs
 
mamhör. Nous partimes avant le jour et nos deux askazafi pagayant des deux cotés avec leurs
 
gros roseaux arrivèrent à daga en six heures étant un peu aidés par le vent de terre au lever du
 
gros roseaux arrivèrent à daga en six heures étant un peu aidés par le vent de terre au lever du
Ligne 30 : Ligne 30 :
 
manque d'argent m'empêcha de l'acheter. Quand j'eus fait mon choix on me mena sans
 
manque d'argent m'empêcha de l'acheter. Quand j'eus fait mon choix on me mena sans
 
facon dans la trésorerie. c'était la 1ere. fois que j'entrais dans un öka bet Abyssin. on
 
facon dans la trésorerie. c'était la 1ere. fois que j'entrais dans un öka bet Abyssin. on
 +
offrit de me montrer les squelettes de Fasiladas de q.q.