Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 148v (#298)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/11/2020 novembre 2020 13:50:30 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2020 novembre 2020 14:04:03 par Anaiswion
Ligne 73 : Ligne 73 :
 
pl. gr. partie des biens de l'église. Nous retournames à K'warata charmés de l'accueil des
 
pl. gr. partie des biens de l'église. Nous retournames à K'warata charmés de l'accueil des
 
habitans de Dak'.
 
habitans de Dak'.
 +
Le ♄ 3 décembre nous partimes de K'warata après de longs délaispassés à chercher des
 +
tankwa. Enfin je convins de 20 sels pour celui qui porterait mes 33 livres et de 15 sels de plus de
 +
dons de mon tankwa acheté 6 sels. Le vent du N.O. était bon frais et nous gêna tellement que
 +
nous nous arrêtames à l'ile d'ögör manzo ilot d'une 40e de mêtres avec quelques gros arbres. A peu
 +
de distance vers le fond de la baie de K'warata, <barré> comme cette [?]</barré> est l'ile de gandja
 +
Elle est comme K'warata empêtrée de verdure et l'hermite qui y réside aime mieux se trainer à
 +
travers les brousailles que d'en élaguer les branches. il y a 2 ou 3 huttes et une petite église à St.
 +
Michel batie la 9e année de son règne par Bakafa messih Sagad.la face S.O. où est l'entrée
 +
est la seule peinte. tous les personnages ont le même visage. la bouche petite et les joues bouffies ce
 +
qui est fort étrange. L'hermite avait fait ses voeux à Mogwina et je lui en donnai des
 +
nouvelles. [?] tant il était resté dans une des iles près Gorgora d'où l'on vola un livre
 +
fameux disait-il qu'on nommait [nouaya?] kaköl. Plus tard des brigands revenus là en
 +
égorgèrent presque tous les moines. L'église de St. michel fur recouverte l'an dernier par des
 +
laboureurs charitables. Du reste elle va tomber en ruines. L'ile gamdja est [?] et ses pierres
 +
sont volcaniques.