Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 150v (#302)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 51 : Ligne 51 :
 
1. petros wa ꝑawlos fondée par t. haymanot église entièrement isolée récemment réparée [sténographie]
 
1. petros wa ꝑawlos fondée par t. haymanot église entièrement isolée récemment réparée [sténographie]
 
2. sälastou mööt f. par tesfölos reste un rim et toute l'église est en ruine
 
2. sälastou mööt f. par tesfölos reste un rim et toute l'église est en ruine
−
3. mödehani alam f. par aŧe fasilidas
+
3. mödehani alam f. par aŧe fasilidas ou fasil près le Ras bet. là vivent les parcheminiers.
 +
4. Yostatios f. par Dawit III près le n°. 5 et le n°. 3.
 +
5. k'ödous Gabrö-el f. par Fasildadas
 +
6. atatami k'. mikael f. par Dawit II : il y a peu de dabtara mais beaucoup de livres et les [sténographie] n°11
 +
7. alföñ k'. giotgis f. par fasil
 +
8. adababay iyasous f. par fasil
 +
9. id Takla haymanot f. par adyam sagad iyasou avec 150 dabtara dont il reste 100 rim en Balasa