| Ligne 58 : | Ligne 58 : | ||
8. adababay iyasous f. par fasil | 8. adababay iyasous f. par fasil | ||
9. id Takla haymanot f. par adyam sagad iyasou avec 150 dabtara dont il reste 100 rim en Balasa | 9. id Takla haymanot f. par adyam sagad iyasou avec 150 dabtara dont il reste 100 rim en Balasa | ||
| + | 10. roufa-el par Bakafa il ne reste auj. que 3 dabtara très [processif?] rim dans ŧalamte | ||
| + | 11. arbaöta önsösa par waynit mère de Gondar qui vendit le site de la ville pour 50 wakkat | ||
| + | 12. gömdja bet par Fasil : la plus jolie église de Gondar | ||
| + | 13. w. nögoudgwad yohannös p. un dadjazmat | ||
| + | 14. fit k'. mikael p. ate fasil | ||
| + | 15. ጨርቆስ ou k'irk'os voy. p. 320 | ||
| + | 16. abouna abi ögzi f. par ras gabrie. rim en atala. c'est la plus huppée.] plus riche de Gondar. | ||
| + | 17. bata f. par aŧe takla haymanot. a 200 dabtara mais point de livres. C'est l'église la | ||
| + | 18. dabra mötmak' par aŧe takla giorgis le dernier des Rois. | ||
| + | 19. abouna gabra manfas k'ödous f. par ate fasil : c'est l'église le plus au Sud. dite abbo. | ||
| + | Ces 19 églises sont toutes sur la colline proprement dite Gondar. Le n°.1 est un peu à l'écart et le | ||
| + | n°. 4 est au fond au S.E. Les églises suivantes sont comptées dans les 44 églises de Gondar parce que les | ||
| + | gens de cette ville ont l'habitude d'aller y faire leur dévotion (ቢሶሙ፡ ይሄዳል) | ||
| + | 20. ይስሓቅ፡ ደብር፡ f. par le roi Yshak' Sur le bord du daga de wagara. | ||
| + | 21. Sohor maryam | ||
| + | 22. dafa | ||
