Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 150v (#302)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2020 novembre 2020 13:05:54 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 09/11/2020 novembre 2020 13:17:19 par Anaiswion
Ligne 73 : Ligne 73 :
 
20. ይስሓቅ፡ ደብር፡ f. par le roi Yshak' Sur le bord du daga de wagara.
 
20. ይስሓቅ፡ ደብር፡ f. par le roi Yshak' Sur le bord du daga de wagara.
 
21. Sohor maryam
 
21. Sohor maryam
22. dafa
+
22. dafaɫa kidana mährat par bakafa
 +
23. dabra bröhan f. par aŧe yasou adyam sagad. gönb sakala.
 +
24. gondaroɫ k'. giorgis
 +
25. abba önŧonyos
 +
26. k'aha iasous par aŧe fasil
 +
27. fasilidas
 +
28. k'. yohannös par teofölos
 +
29. lödata par teofölos. entourée de creneaux comme une vieille église d'Europe.
 +
30. k'osk'wam par ytege mantouwab femme de Bakafa
 +
31. gondaroɫ maryam
 +
32. abora k'. giorgis
 +
33. abba samouel
 +
34. ayba kidana möhray
 +
35. azazo abouna takla haymanot. la plus laide des églises. a azazo sous les ruines d'une église catholique
 +
36. ŧadda k'. yohannös
 +
37. Saramné maryam
 +
38. wogölo roufael