Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 150v (#302)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 09/11/2020 novembre 2020 13:17:19 par Anaiswion

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 08/04/2021 avril 2021 11:19:30 par Anaiswion
Ligne 49 : Ligne 49 :
 
ce que cette infortunée avait laissé, disant que le fait d'un bouda exigeait de plus longues prières.  
 
ce que cette infortunée avait laissé, disant que le fait d'un bouda exigeait de plus longues prières.  
  
1. petros wa ꝑawlos fondée par t. haymanot église entièrement isolée récemment réparée [sténographie]
+
1. petros wa ꝑawlos fondée par t. haymanot église entièrement isolée récemment réparée [sténo]
 
2. sälastou mööt f. par tesfölos reste un rim et toute l'église est en ruine
 
2. sälastou mööt f. par tesfölos reste un rim et toute l'église est en ruine
 
3. mödehani alam f. par aŧe fasilidas ou fasil près le Ras bet. là vivent les parcheminiers.
 
3. mödehani alam f. par aŧe fasilidas ou fasil près le Ras bet. là vivent les parcheminiers.
 
4. Yostatios f. par Dawit III près le n°. 5 et le n°. 3.
 
4. Yostatios f. par Dawit III près le n°. 5 et le n°. 3.
 
5. k'ödous Gabrö-el f. par Fasildadas
 
5. k'ödous Gabrö-el f. par Fasildadas
6. atatami k'. mikael f. par Dawit II : il y a peu de dabtara mais beaucoup de livres et les [sténographie] n°11
+
6. atatami k'. mikael f. par Dawit II : il y a peu de dabtara mais beaucoup de livres et les [sténo] n°11
 
7. alföñ k'. giotgis f. par fasil
 
7. alföñ k'. giotgis f. par fasil
 
8. adababay iyasous f. par fasil
 
8. adababay iyasous f. par fasil