Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 150v (#302)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Cette révision est marquée comme complète.
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
bibliothèque que j'aie encore <u>constatée</u> en Ethiopie.  
 
bibliothèque que j'aie encore <u>constatée</u> en Ethiopie.  
  
−
Le nöbour öd dit nⱥbrid est de droit l'Alaka d'Axum et s'assied seul sur la [chaire?]
+
Le nöbour öd dit nⱥbrid est de droit l'Alaka d'Axum et s'assied seul sur la chaise
 
(wambⱥr) de bois. on prétend qu'un pliant en cuir, usité d'ailleurs chez les Amhara, ne convient
 
(wambⱥr) de bois. on prétend qu'un pliant en cuir, usité d'ailleurs chez les Amhara, ne convient
 
pas. Du reste à Axum un alaka detroné ne siège pas sur une chaise comme dans le
 
pas. Du reste à Axum un alaka detroné ne siège pas sur une chaise comme dans le