Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 158r (#317)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/11/2020 novembre 2020 10:35:45 par Mathildealain
Page créée avec « 364 notices et traditions locales 291 α Yadjou a 3 journées de large c.a.d. comme d'ici à Wahd. maryam. il y a peu de collines mais beaucoup de précipices ou de cou... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2020 novembre 2020 10:42:56 par Mathildealain
Ligne 12 : Ligne 12 :
  
 
β
 
β
 +
 +
Les [raya ?] sont des Galla et parlent orma : ils sont sur les frontières des Ada'l
 +
et sont musulmans. Le nabira M.t et descente du Wadla vers l'Yadjou sépare ces
 +
deux provinces. mazala qui est du lasta, est sur la frontière du yadjou et est à 3 heures
 +
de la source du Takaze.
 +
 +
γ
 +
 +
Le lac Wöföla hachöngi est dans le Woföla dont le grand hachöngi fait une des
 +
frontières.
 +
 +
tradition Awa en Gojam
 +
δ
 +
 +
La tradition du Gojam porte que tout ce pays était occupée par une population
 +
Awa et qu'un Roi du chawa les refoula sur leur pays actuel. J'avais déja prévu
 +
ceci d'après la prédominance de mots Agaw dans la nomenclature du Gojam ; Il est probable
 +
que la population actuelle du Gojam provient des descendans des conquérens Chawa.
 +
 +
traces des hamra en Tögray
 +
ε
 +
 +
un moine de Sok'ota me dit à Lalibala que les hamra sont venus de
 +
Jérusalem avec manilak, ce qui prouve que ces Agaw ont conservé un souvenir
 +
de leur migration. mais ce moine ajouta que les Tögray vinrent avant les Agaw
 +
ce qui est contredit par l'asalafi du D. Farès. Cette dernière version est plus probable
 +
car on trouve des noms de lieux Agaw en Tögray et la langue Tögray et même de Gööz
 +
offrent des évidences de voisinage ou de mélange avec l'Agaw.