Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 158r (#317)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 25/11/2020 novembre 2020 11:32:26 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 25/11/2020 novembre 2020 14:42:30 par Anaiswion
Ligne 73 : Ligne 73 :
 
mota tire son nom d'un abba mota qui y vivait au milieu du bois d'alors.
 
mota tire son nom d'un abba mota qui y vivait au milieu du bois d'alors.
 
kranio fut fondé par Ras marod qui ne savait quel nom lui donner. quelqu'un  
 
kranio fut fondé par Ras marod qui ne savait quel nom lui donner. quelqu'un  
proposa celui de Kranio qui correspond à làlvaire m'a-t-on dit et se trouve dans
+
proposa celui de Kranio qui correspond à calvaire m'a-t-on dit et se trouve dans
 
l'evangile. Ras marid donna cinq wakkat d'or à celui qui proposa ce nom.  
 
l'evangile. Ras marid donna cinq wakkat d'or à celui qui proposa ce nom.  
 
Plus tard il emprunta le tarika nagast de tadba maryam et le donna malgré  
 
Plus tard il emprunta le tarika nagast de tadba maryam et le donna malgré  
Ligne 105 : Ligne 105 :
 
patriarche yosab. Salomon avait été averti trois fois en songe de boire de l'eau d'un lieu nommé
 
patriarche yosab. Salomon avait été averti trois fois en songe de boire de l'eau d'un lieu nommé
 
yawöch.  
 
yawöch.  
 +
 +
adet et naöder font partie d'öda maryam et sont des k'walla à coté du
 +
Takaze. adet est le plus N. naöder touche au Tanben.
  
 
emigrés Amara
 
emigrés Amara
Ligne 111 : Ligne 114 :
 
Le M.t k'alala se trouve à Gombo et en Bagemödr ce qui tend à prouver que les Agaw
 
Le M.t k'alala se trouve à Gombo et en Bagemödr ce qui tend à prouver que les Agaw
 
ont aussi passé dans le grand Damot. Selon une tradition des Amara sont venus s'établir en
 
ont aussi passé dans le grand Damot. Selon une tradition des Amara sont venus s'établir en
Gombo et y ont transplanté les noms de leur patre matakal et gozamen qui y  
+
Gombo et y ont transplanté les noms de leur patrie matakal et gozamen qui y  
 
existent encore. Tout emigré aime à conserver les noms qui lui sont familiers dans sa patrie
 
existent encore. Tout emigré aime à conserver les noms qui lui sont familiers dans sa patrie
 
comme dit Virgile, Liv. III à propos des emigrés de la Troade :  
 
comme dit Virgile, Liv. III à propos des emigrés de la Troade :  
Ligne 122 : Ligne 125 :
 
qu'eux et auraient par conséquent nourri une grande influence morale sur leurs conquérans.  
 
qu'eux et auraient par conséquent nourri une grande influence morale sur leurs conquérans.  
 
pour preuve que les Galla subissent aisément cette influence, on peut remarquer que ceux que
 
pour preuve que les Galla subissent aisément cette influence, on peut remarquer que ceux que
le grand yesan etablit dans dörsa, meta ont perdu jusqu'à leur nom et qu'auj. les traditions
+
le grand yasou etablit dans dönsa, meta ont perdu jusqu'à leur nom et qu'auj. les traditions
 
du meta n'en parlent plus. Les emigrés Djawi la plus vaillante tribu des Galla ont bien conservé
 
du meta n'en parlent plus. Les emigrés Djawi la plus vaillante tribu des Galla ont bien conservé
dans le Gojam leur nom et l'usage de plaider le font à la main mais ils parlent tous  
+
dans le Gojam leur nom et l'usage de plaider le fouet à la main mais ils parlent tous  
 
Amharña.  
 
Amharña.