Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 160r (#321)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions
Ligne 44 : Ligne 44 :
 
Selon Choumi meta, abba bia, un Roi Chrétien envoya demander une femme
 
Selon Choumi meta, abba bia, un Roi Chrétien envoya demander une femme
 
à un roi nègre qui par generosité royale lui en envoya 9, avec recommendation de ne
 
à un roi nègre qui par generosité royale lui en envoya 9, avec recommendation de ne
−
pas s'arrêter sous un k'eltou (waska) près d'un lac. Ce néanmoins ces
+
pas s'arrêter sous un k'eltou (waska) près d'un lac. [Ce ?] néanmoins ces 9 vierges [nègres ?]
 +
y passèrent la nuit devinrent enceintes de Seytan (le diable) et donnèrent naissance
 +
à neuf garçons les ancêtres des Borana ou nobles Galla. on ne sait les noms de ces neuf
 +
patriarches. Le nom d'oromo qui s'applique aussi à la religion Galla comprend les
 +
toumtou, faki etc. c.a.d. les ouvriers ou roturiers de toute espèce. Le nom du
 +
Borana dans son Dounfata est ilma Galla. Galla est le nom d'un homme et
 +
comme on prononce le Dounfata avant le combat le nom de Galla fut connu
 +
partout. Le pays originaire des Galla est walal pays au delà de Wallagga
 +
par rapport à Goudrou. walal est encore auj. habité par des Galla ui n'ont
 +
d'autres vêtemens que des peaux de mouton. Les marchands et voyageurs n'y vont
 +
pas. c'est un daga froid et n'ayant que de petites rivières.
 +
 
 +
conclusions
 +
 
 +
J'en conclus que Walal est le plateau central Africain où le Nil Blanc
 +
prend sa source. La petitesse des rivières indique la sommité d'un plateau.
 +
 
 +
La rivière awasi coule dans walal. Les Galla n'y ont pas le ver solitaire
 +
et l'ont pris pour avoir mangé le koso d'un nagous Abyssin qui étant preparé
 +
avec du beurre et enveloppé dans sa chemise tomba dans l'awasi et fut porté
 +
jusqu'aux Galla, qui d'abord en voyant sortir le ver crurent que leurs entrailles
 +
devenaient excremens.
 +
 
 +
En Goudrou personne ne travaille à la journée. choumi meta a 50 esclaves au
 +
moins et 50 paires de bœufs pour les terres qu'il laboure lui-même. Quant à ses
 +
terres données à des metayers à moitié produit on n'a pas pu m'en dire le nombre.
 +
 
 +
Voici le dounfata des Gallas. Borana ouro, Gallei, dira walal, woya
 +
gourta, gara gourata, gourata mata, korma saladan gale c.a.d. : noble, brave
 +
de race, homme (vir) de walal, à toge noire, à cœur noir, à noire tête, est entré avec
 +
sa corne de taureau. Je demandai à plusieurs reprises si on disait Gallei avec l'accent
 +
tonique sur [el ?] et on me dit qu'oui. ourou ou ouro signifie brave de race. La mention
 +
de la toge prouve que ce dounfata est postérieur à la sortie de walal.