Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 160r (#321)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 19/11/2020 novembre 2020 14:02:42 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 19/11/2020 novembre 2020 14:07:46 par Mathildealain
Ligne 76 : Ligne 76 :
 
sa corne de taureau. Je demandai à plusieurs reprises si on disait Gallei avec l'accent
 
sa corne de taureau. Je demandai à plusieurs reprises si on disait Gallei avec l'accent
 
tonique sur [el ?] et on me dit qu'oui. ourou ou ouro signifie brave de race. La mention  
 
tonique sur [el ?] et on me dit qu'oui. ourou ou ouro signifie brave de race. La mention  
de la toge prouve que ce dounfata est postérieur à la sortie de walal.
+
de la toge prouve que ce dounfata est postérieur à la sortie de walal.
 +
 
 +
six gaada et auj. 4 années de la 7e gada se sont écoulés depuis que les Galla sont
 +
entrés en Goudrou. J'en conclus que Choumi meta n'est pas né en Goudrou et en effet me
 +
dit-il je suis né à rare près toullou Habib. mon grand père vint sur l'Abay faire la
 +
paix avec le nögous d'Abyssinie. C'est donc en 1791 que les Galla se sont emparés du
 +
Goudrou. Les aborigènes se dispersèrent en sortant du pays de leurs ancêtres mais selon
 +
C. meta ils n'étaient pas Södama.
 +
 
 +
même les esclaves qui ont été admises à la couche de leur maitre ne le nomment
 +
que par le nom de son cheval.
 +
 
 +
Quand les 1ers aventuriers de Walal attaquèrent la frontière des Södama ils
 +
fondirent d'abord sur un troupeau de boeufs. les pasteurs s'enfuirent au village où les
 +
guerriers södama jouaient au gabbata et leur annoncèrent la venue de
 +
l'ennemi. les guerriers dirent : où y a-t-il des ennemis ? tant on ignorait l'existence
 +
des Galla. Ils chassèrent ensuite leurs pasteurs à coups de baton comme menteurs, et
 +
ils furent tous exterminés.