Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 162r (#325)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/11/2020 novembre 2020 08:36:35 par Mathildealain
Page créée avec « 372 Journal Kwarata 11 mars [381 ?] m. maryam à zara α puis dévié de la route pour atteindre la source thermale de wanzage ; 0h0 wanzage à coté du goumara qu'il fa... »

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/11/2020 novembre 2020 08:56:03 par Mathildealain
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
395 γ
 
395 γ
 
cataractes car les barques n'y peuvent passer. Il n'y a ni crocodiles ni hippopotames
 
cataractes car les barques n'y peuvent passer. Il n'y a ni crocodiles ni hippopotames
au lieu du bac, et je me fatiguai sou
+
au lieu du bac, et je me fatiguai sens.t à traverser à la nage. les berges sont
 +
toutes de deux mètres.
 +
 
 +
présent enigmatique
 +
δ
 +
 
 +
A koso maryam. on me dit que D. Börrou avait envoyé au Ras un cheval et
 +
une mule [illisible] sans explication ni message. Je dis que le cheval comme père était D. Gocho
 +
que la mule plus retive était D. Börrou ; ou être [nus ?] c'était ne pas connaitre de maitre
 +
et qu'entrer ainsi chez le Ras c'etait dire faites de nous ce que vous voudrez. on applaudit
 +
beaucoup à cette explication. Depuis Amora Gadal on monte beaucoup pour aller à
 +
Dabra tabor qui termine une haute plaine brisée. Au S. est la colline que couronne
 +
l'èglise d'iasous où sont enterrés Ras Gougsa, Ras Dori et D. alloula le père du Ras aly.
 +
avant d'arriver au camp nous traversames une magnifique prairie formant vallon
 +
entre 3 collines dont celle du camp est la moyenne pour la hauteur. Il y avait une 50
 +
de chevaux et abondance d'herbe un peu seche comme partout à cette epoque dans le
 +
Bagemödr.
 +
 
 +
visite au Ras
 +
ε
 +
 
 +
La maison du Ras Gougsa est à l'extr. N. de la crête de cette petite colline D.
 +
Börrou l'a mise en ruines et le mur d'enceinte n'a pas été réparé car Aly a passé
 +
dans l'yadjou presque tout le tems qui s'est écoulé depuis la défaite d'Oubie. on a construit
 +
dernier.t un beta nögous fort haut qui contient d'un coté une 10e de chevaux et une
 +
mule et de l'autre un alga ou tronc de hauteur d'homme précédé d'un autre qui a plus
 +
d'une coudée 1/2 de hauteur. Le Ras comme à l'ordinaire dedaignant son trone était
 +
assis par terre sur un mauvais tapis. Il est comme D. Liban, que j'ai vu au fandja,
 +
très-rouge. Sa taille est élancée, son nez camus (cocked up) et il n'a pas de barbe. Ses yeux
 +
sont fort grands et roulent beaucoup à fleur de tête. Sa tête est petite et l'ensemble de
 +
sa physionomie a une expression sotte et enfantine. Je crois qu'il mourra par
 +
q.q. accident occasionné par son manque de prévoyance et cela bientôt. Il porte des
 +
culottes tres-courtes, serrées, et n'atteignant pas le genou. Sa tête est toujours rasée et
 +
nue de sorte qu'on pourrait aisément y faire des observations phrénologiques si
 +
377 δ
 +
cette science s'étendait à la race Ethiopienne ce que je ne crois pas.
 +
 
 +
essais de force
 +
ζ