Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267

Deprecated: Creation of dynamic property Laminas\Http\Header\SetCookie::$type is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/vendor/laminas/laminas-http/src/Header/SetCookie.php on line 267
Scripto · Transcrire

Appuyez sur “Entrée” ou cliquez sur l'icône de recherche pour afficher les résultats.

Déchiffrages en attente

Comparer les versions : Folio 162r (#325)

Éthiopien d'Abbadie 265
Statut : Terminé
Révision :

Informations complémentaires

Ressources liées

Instructions

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 61
Version du 23/11/2020 novembre 2020 09:00:51 par Mathildealain

Deprecated: Function strftime() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72

Deprecated: Function utf8_encode() is deprecated in /var/www/vhosts/transcrire.histolab.fr/httpdocs/omeka/themes/transcrire/view/scripto/scripto/public-app/revision/compare.phtml on line 72
Version du 23/11/2020 novembre 2020 09:20:35 par Mathildealain
Ligne 87 : Ligne 87 :
 
lave dont les plus gros pouvaient avoir 0m4 de diamètre : le terrain s'elève legèr.t d'abord
 
lave dont les plus gros pouvaient avoir 0m4 de diamètre : le terrain s'elève legèr.t d'abord
 
puis s'abaisse tout le terrain est inculte et s'appelle le brahah de talala ; 9h2 andaya
 
puis s'abaisse tout le terrain est inculte et s'appelle le brahah de talala ; 9h2 andaya
allant au Nil (20m sur 0m5 et 2 nœuds) : il y a un ilot à ce bac ;
+
allant au Nil (20m sur 0m5 et 2 nœuds) : il y a un ilot à ce bac 9h3 depart ; 9h4 ruisseau
 +
0h9 depart du faite de la colline puis descente ; 2h3 ruisseau (1m sur 0.02 et 1 nœud) de
 +
asabala. La halte précedente se nomme tag au bat ; 2h4 faras wagga ; vill. de 60 huttes.
 +
 
 +
θ
 +
 
 +
depart le ☿ 15 mars à 2h6 ; 3.75 arrivée à dabra may.
 +
 
 +
 
 +
dabra may à angar
 +
ι
 +
 
 +
depart de dabra may le ♃ 16 mars à 4h75 ; 5h4 ruisseau (6m sur 0.03 et 2 nœuds) nommé
 +
[réserve] ; 6h6 chöna (8m sur 0.2 et 2 nœuds) ; 6h75 marecage ; 7h2
 +
descente avec précipice à gauche allant au Abay ; 7h6 halte à ce même précipice à [hauso ?] un ruisseau
 +
9h2 agötta iasous au moins de 300 huttes ; une heure de plus jusqu'à angar où campent
 +
les 2 chefs du Gojam.
 +
 
 +
angar à Ybaba
 +
κ
 +
 
 +
d'angar nous allames le 20 mars camper au chöna qu'on me dit auj. être le
 +
ŧoul. Il est de fait que le ŧoul doit être q.q. part ici. Dela nous allames le 21 camper sur une
 +
hauteur un peu audelà du palais ruiné de facilidas qui est au N.E. de dabra may. l'enceinte
 +
de ce palais qu'on nomme le gönb d'Ibaba (nom du district) est fort grande. Les murs sont en
 +
chaux et sable. La porte d'entrée du coté de l'E. est flanquée de deux tours mais comme dans toutes
 +
les constructions de facilidas il n'y a pas d'inscription et l'on est porté à croire que la porte d'entrée
 +
actuelle était celle de l'enceinte et non d'un palais propr.t dit.
 +
 
 +
à d. may
 +
λ
 +
 
 +
nous partimes d'Ibaba le 23 mars pour aller coucher à dabra may, qui est à tout au plus
 +
2 milles delà.
 +
 
 +
dabra may à talalo
 +
 
 +
Le ♀ 24 mars départ de dabra may à 5h0 ; 5h6 ruisseau allant vers la gauche ; 5.9 église
 +
à droite sur la hauteur du pic isolé d'abola nögous qui reste à gauche. 6.7 chigaz (6m 0.04
 +
et 1/2 nœud) ; 6.9