Scripto · Transcrire

Wikitext

372
Journal Kwarata 11 mars
[381 ?]

m. maryam à zara
α

puis dévié de la route pour atteindre la source thermale de wanzage ; 0h0 wanzage
à coté du goumara qu'il fallut encore traverser. 0h8 depart puis petits ruisseaux ; 1.4 le goumara
se rapproche de nous ; 2h0 traversé le chemin d'yfay au Gojam ; 2.75 collines qui forment le
contrefort du petit plateau de zara ; 3h5 faite et plaine plateau ; 3h6 zara. St michel complet.t
enseveli dans un bois d'öchǐe auj. sans fruits à cause de la grêle.

zara à k'warata
β

♃ 9 mars depart à 3h9 ; 4.2 chöna ; 4.4 lökwa (1m sur 0,03 et 2 nœuds) ; 6.0 ösouré (2m sur
0.04 et 3 nœuds) toujours sur un plateau inculteet boisé ; 7h0 kwarata.

k'warata à bahrdar
γ

depart de k'warata le ♄ 11 mars à 5h3 ; 6.0 arrivé au galda profond d'un mètre large
de 50m estimés et sans courant visible ; 6.6 depart ; 8.5 le pays de paturage est remplacé par
un taillis clairsemé. 9.7 tömböl ruisseau tout petit ; 9h9 abay que nous avons d'abord longé 
un peu. après avoir traversé l'abay, 0h5 de plus jusqu'au sanctuaire de bakr dar St. george. 
comme il y avait beaucoup de monde près de nous je n'ai pas osé mesurer une grande
base pour avoir la largeur du bac de l'Abay. J'ai pris un angle de 6°8' entre deux paquets
de dangol sur l'autre rive et dont la distance s'est trouvée de 30 mètres mais cette
base etait inclinée d'environ 30° à la direction divisant le triangle isocèle en deux tr. 
rectangles j'ai obtenu 240 mètres environ pour la largeur ou en nombres ronds 200
mètres car la trajectoire était oblique en courant. La rivière courait 1/2 noeud envir. 
mais la profondeur moyenne était de 3m au moins. C'est la plus belle masse d'eau 
que j'aie vue en Abyssinie. un peu plus haut il y a des rapides qu'on peut appeler 
395 γ
cataractes car les barques n'y peuvent passer. Il n'y a ni crocodiles ni hippopotames
au lieu du bac, et je me fatiguai sens.t à traverser à la nage. les berges sont
toutes de deux mètres.

présent enigmatique
δ

A koso maryam. on me dit que D. Börrou avait envoyé au Ras un cheval et
une mule [illisible] sans explication ni message. Je dis que le cheval comme père était D. Gocho
que la mule plus retive était D. Börrou ; ou être [nus ?] c'était ne pas connaitre de maitre
et qu'entrer ainsi chez le Ras c'etait dire faites de nous ce que vous voudrez. on applaudit
beaucoup à cette explication. Depuis Amora Gadal on monte beaucoup pour aller à 
Dabra tabor qui termine une haute plaine brisée. Au S. est la colline que couronne
l'èglise d'iasous où sont enterrés Ras Gougsa, Ras Dori et D. alloula le père du Ras aly. 
avant d'arriver au camp nous traversames une magnifique prairie formant vallon
entre 3 collines dont celle du camp est la moyenne pour la hauteur. Il y avait une 50
de chevaux et abondance d'herbe un peu seche comme partout à cette epoque dans le
Bagemödr.

visite au Ras
ε

La maison du Ras Gougsa est à l'extr. N. de la crête de cette petite colline D. 
Börrou l'a mise en ruines et le mur d'enceinte n'a pas été réparé car Aly a passé 
dans l'yadjou presque tout le tems qui s'est écoulé depuis la défaite d'Oubie. on a construit
dernier.t un beta nögous fort haut qui contient d'un coté une 10e de chevaux et une 
mule et de l'autre un alga ou tronc de hauteur d'homme précédé d'un autre qui a plus 
d'une coudée 1/2 de hauteur. Le Ras comme à l'ordinaire dedaignant son trone était
assis par terre sur un mauvais tapis. Il est comme D. Liban, que j'ai vu au fandja, 
très-rouge. Sa taille est élancée, son nez camus (cocked up) et il n'a pas de barbe. Ses yeux
sont fort grands et roulent beaucoup à fleur de tête. Sa tête est petite et l'ensemble de
sa physionomie a une expression sotte et enfantine. Je crois qu'il mourra par
q.q. accident occasionné par son manque de prévoyance et cela bientôt. Il porte des 
culottes tres-courtes, serrées, et n'atteignant pas le genou. Sa tête est toujours rasée et
nue de sorte qu'on pourrait aisément y faire des observations phrénologiques si
377 δ
cette science s'étendait à la race Ethiopienne ce que je ne crois pas.

essais de force
ζ

Le Ras me reçut fort bien me fit asseoir à sa gauche et me dit de laisser
mon bras mort pour en apprécier la pesanteur en le soulevant. Puis il essaya de
le prendre au dessus du poignet avec ses deux mains en dessus et me dit de me
degager ce que je fis sans peine sur quoi Aly appela un tchalaka et lui ordonna
d'essayer le tourne poignet avec moi

bahr dar à dabramay
η

depart de bahr dar le ♂ 14 mars par un terrain couvert de petits blocs erratiques de
lave dont les plus gros pouvaient avoir 0m4 de diamètre : le terrain s'elève legèr.t d'abord
puis s'abaisse tout le terrain est inculte et s'appelle le brahah de talala ; 9h2 andaya
allant au Nil (20m sur 0m5 et 2 nœuds) : il y a un ilot à ce bac 9h3 depart ; 9h4 ruisseau
0h9 depart du faite de la colline puis descente ; 2h3 ruisseau (1m sur 0.02 et 1 nœud) de 
asabala. La halte précedente se nomme tag au bat ; 2h4 faras wagga ; vill. de 60 huttes.

depart le ☿ 15 mars à 2h6 ; 3.75 arrivée à dabra may.

dabra may à angar
ι

depart de dabra may le ♃ 16 mars à 4h75 ; 5h4 ruisseau (6m sur 0.03 et 2 nœuds) nommé
[réserve] ; 6h6 chöna (8m sur 0.2 et 2 nœuds) ; 6h75 marecage ; 7h2
descente avec précipice à gauche allant au Abay ; 7h6 halte à ce même précipice à hauso un ruisseau
9h2 agötta iasous au moins de 300 huttes ; une heure de plus jusqu'à angar où campent
les 2 chefs du Gojam.

angar à Ybaba
κ

d'angar nous allames le 20 mars camper au chöna qu'on me dit auj. être le 
ŧoul. Il est de fait que le ŧoul doit être q.q. part ici. Dela nous allames le 21 camper sur une 
hauteur un peu audelà du palais ruiné de facilidas qui est au N.E. de dabra may. l'enceinte
de ce palais qu'on nomme le gönb d'Ibaba (nom du district) est fort grande. Les murs sont en 
chaux et sable. La porte d'entrée du coté de l'E. est flanquée de deux tours mais comme dans toutes
les constructions de facilidas il n'y a pas d'inscription et l'on est porté à croire que la porte d'entrée 
actuelle était celle de l'enceinte et non d'un palais propr.t dit.

à d. may
λ

nous partimes d'Ibaba le 23 mars pour aller coucher à dabra may, qui est à tout au plus
2 milles delà.

dabra may à talalo

Le ♀ 24 mars départ de dabra may à 5h0 ; 5h6 ruisseau allant vers la gauche ; 5.9 église
à droite sur la hauteur du pic isolé d'abola nögous qui reste à gauche. 6.7 chigaz (6m 0.04
et 1/2 nœud) ; 6.9 haylou gabya marché sans maisons ; 7h1 chöna ou peut être ŧoul (6m0.04 et 4
nœuds) ; 7h3 adet village que les warazi du D. Börrou viennent de bruler, ce village reste un peu
à droite : halte. 7.4 depart ; 8h4 kam St michel église à droite auj. abandonnée. 6.7 ruisseau
(1m0.02 et 4 nœuds) ; 9h7 St georges à gauche sans une ame ; 9h9 yazzat (6m0.03 et 3 nœuds)
halte ; 10h5 depart ; 11.4 route à gauche qui descend par le sanctuaire de ganj dans le
k'walla ; nous allons à droite ; 11h9 malza (4m03 et 3 nœ.) 0h75 de plus jusqu'à
tallalo sanctuaire. Toute cette journée a été sur la plaine ondoyante du 
daga. yata est dit-on le vrai nom du malza

Revision: Folio 162r (#325)

Informations complémentaires

Ressources liées

Wikitext